Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fermer les yeux, виконавця - Carole FredericksДата випуску: 15.11.2012
Мова пісні: Французька
Fermer les yeux(оригінал) |
| Et puis cette ombre au fond de l’ombre |
| Et puis ces deux mains qui se nouent |
| Ces gestes faits et refaits sans en voir le bout |
| Et puis cette ombre encore debout |
| Le cri d’une sirène |
| Quand le jour a déteint |
| Parenthèse de peine |
| L’oubli jusqu'à demain |
| Longue secondes inertes |
| Le corps à l’abandon |
| Gestes lents, cigarettes |
| Puis s’essuyer le front |
| Vague regard au ciel |
| Pour l’heure ou pour le temps |
| Trop de pluie, de soleil |
| C’est tout ce qu’il en attend |
| Déjà loin de ses haines |
| Aussi loin qu’il le peut |
| Où ses rêves l’entraînent |
| Quand il ferme les yeux |
| Et puis cet orage sans cage |
| Et puis tous ces hommes en essaim |
| Son grave visage, maquillage, sans âge |
| Et puis ces billets dans ta main |
| Tu peux prendre ses lèvres |
| Tu peux goûter sa peau |
| Décider de ses gestes |
| Même dicter ses mots |
| Soumettre à tes plaisirs |
| Tant que le compte est bon |
| Arracher des sourires |
| Même changer son nom |
| Maître d’une apparence |
| Possédant de si peu |
| D’un vide, d’une absence |
| Dès qu’elle ferme les yeux |
| Quand la peine est trop lourde |
| Quand le monde est trop laid |
| Quand la chance est trop sourde |
| La vérité trop vraie |
| Comme un dernier voyage |
| Pour y voir enfin mieux |
| Enfin d’autres images |
| Quand on ferme nos yeux |
| Quand on ferme nos yeux |
| (переклад) |
| А потім ця тінь глибоко в тіні |
| А потім ці дві руки зв’язують |
| Ці жести зроблені й перероблені, не бачачи кінця |
| А потім ця тінь все ще стоїть |
| Крик сирени |
| Коли зів день |
| Штрафні дужки |
| Забуття до завтра |
| Довгі секунди простою |
| Покинуте тіло |
| Повільні жести, сигарети |
| Потім протріть йому лоб |
| Невиразний погляд на небо |
| Наразі чи на час |
| Забагато дощу, сонця |
| Це все, чого він очікує |
| Вже далеко від його ненависті |
| Наскільки він може |
| куди ведуть його мрії |
| Коли він закриває очі |
| А потім цей шторм без клітки |
| А потім усі ці чоловіки в рій |
| Її серйозне обличчя, макіяж, нестаріючий |
| А потім ці купюри у вашій руці |
| Ви можете взяти її губи |
| Ви можете скуштувати його шкіру |
| Вирішуйте його дії |
| Навіть диктуйте свої слова |
| підкоритися своїм задоволенням |
| Поки рахунок хороший |
| Стиснути посмішки |
| Навіть змінити ім'я |
| Майстер зовнішності |
| Володіючи так мало |
| Про порожнечу, про відсутність |
| Як тільки вона закриє очі |
| Коли біль занадто сильний |
| Коли світ занадто потворний |
| Коли удача занадто глуха |
| Правда занадто правдива |
| Як остання подорож |
| Щоб нарешті краще побачити |
| Нарешті більше фотографій |
| Коли ми закриваємо очі |
| Коли ми закриваємо очі |