Переклад тексту пісні Des vôtres - Carole Fredericks, Jean-Jacques Goldman, Michael Jones

Des vôtres - Carole Fredericks, Jean-Jacques Goldman, Michael Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Des vôtres, виконавця - Carole Fredericks
Дата випуску: 15.11.2012
Мова пісні: Французька

Des vôtres

(оригінал)
De ce pays, de ces mots, des vôtres comme d’un drapeau
Je reviens
Vierges mondes, or et cristaux, femmes douces comme une autre peau
Coraux, parfums tropicaux, fièvres de ces matins nouveaux
J’ai tout vu, tout pris, tout entendu, touché les glaces et goûté les feux les
plus chauds
Des mètres et du temps j’ai su, comme le ciel est à l’oiseau
Je suis des vôtres
De ces vents, de cette histoire, de ces gens de peu, de ces eaux
Libres enfants de communards, libres sangs baignés d’idéaux
Plus j'étais loin, plus vous étiez beaux, comme on s'éloigne
Pour mieux voir un tableau
Dans ces errances exutoires, je vous croisais comme un écho
Je suis des vôtres
Pas des pas des pas des pas des pas des pages à page à page à page à page à
Pas j’ai pas j’ai pas j’ai pas j’ai pas les mots les mots les mots
J’ai pas les mots qu’il faut
J'étais parti pour me trouver
Je ne reviens que pour aimer
(переклад)
Про цю країну, про ці слова, про твій як прапор
я повернусь
Діви світи, золото і кристали, жінки м'які, як інша шкіра
Корали, тропічні пахощі, лихоманки цих нових ранків
Я все це бачив, усе взяв, усе почув, доторкнувся до морозива та скуштував найгарячіші вогники.
тепліше
Метри й час я знав, як небо для птаха
я один із вас
Про ці вітри, про цю історію, про цих маленьких людей, про ці води
Вільні діти комунарів, вільні крові, купані в ідеалах
Чим далі я був, тим ти красивіша була, коли ми віддалялися
Щоб краще побачити таблицю
У цих розетках я пройшов повз тебе, як луна
я один із вас
Кроки Кроки Кроки Кроки Кроки від сторінки до сторінки до сторінки до сторінки
Ні я не я не я не маю слів слова слова
Я не маю правильних слів
Я пішов шукати себе
Я повертаюся тільки до кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Promesse (Duo avec J.J. Goldman) ft. Jean-Jacques Goldman 2011
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson 1995
Chanson d'amour ft. Jean-Jacques Goldman, Edith Lefel 2016
L'irlandaise 2011
J'la croise tous les matins ft. Jean-Jacques Goldman 1998
The One 2011

Тексти пісень виконавця: Jean-Jacques Goldman