Переклад тексту пісні Race War - Carnivore

Race War (оригінал)

Black against white
yellow versus red
the fighting won’t stop
until we’re all dead
Burning, looting, riots destroy the masses
Nightfall, brings death, city reduced to ashes
Don’t call me your brother
'cause I ain’t your fucking brother
we fell from different cunts
and your skins an ugly color
Race War
we’re going to a race war
Hate War
we’re going to a hate war
Bloodshed, rampage, torture is not subsiding
Chaos, bedlam, violent ethnic uprising
Moslems against Christians
and the Arabs versus Jews
the Catholic and Protestants
no one wins we all lose
Everybody’s gonna die
Xenophobic tendencies
instilled in us at birth
are misabled racism
hostilities getting worse
accept the fact my distant cousin
we cannot live in peace
isolated environments
may just be the key
Human beings suspicious
soon fear grows to hate
we’ll have each other by the throat
when forced to integrate
mothers watch their children die
at each other’s hand
Cain and Able set the course
ethnocentric command
Race War
Hate War

Race War (переклад)

Чорне проти білого
жовтий проти червоного
бої не припиняться
поки ми всі не загинемо
Паління, пограбування, заворушення знищують маси
Настає ніч, приносить смерть, місто перетворюється на попіл
Не називай мене своїм братом
тому що я не твій проклятий брат
ми впали з різних піхів
а ваші шкури потворного кольору
Расова війна
ми йдемо на расову війну
Ненавиджу війну
ми йдемо на війну ненависті
Кровопролиття, буйство, катування не вщухають
Хаос, бедлам, насильницьке етнічне повстання
Мусульмани проти християн
і араби проти євреїв
католиків і протестантів
ніхто не виграє, ми всі програємо
Всі помруть
Ксенофобські тенденції
прищеплене нам при народженні
є неспроможним расизмом
військові дії загострюються
прийняти той факт, мій далекий родич
ми не можемо жити в мирі
ізольовані середовища
може бути просто ключом
Люди підозрілі
незабаром страх переростає в ненависть
ми будемо тримати один одного за горло
коли змушені інтегруватися
матері дивляться, як вмирають їхні діти
під рукою один одного
Каїн і Спроможний задали курс
етноцентричне командування
Расова війна
Ненавиджу війну