Переклад тексту пісні Ground Zero Brooklyn - Carnivore

Ground Zero Brooklyn (оригінал)

Home watching Star Trek
everything’s o.k.
little do I know
Soviet missiles are on the way
the bastards set loose
the wardogs Tyr and Loki
weatherman’s predicting rain
but fire it’ll be Minutemen launching, Air-sirens haunting
Warheads detonating, Cremating
I’m living at — Ground Zero
I’m dying at
I’m burning at
I’m frying at From my bed I hear the sirens
screaming of foreboding
populous escaping highways overloading
bridge is down tunnel’s flooded
only got six minutes
head between my legs I kiss my balls goodbye
they’re finished
MX’s blasting, Skyscrapers crashing
Fallout liberated, We’re wasted
Jesus I beg of thee
don’t take my life
return me to the womb
from which I was torn
birth is a sin
and the punishment is death
I wish you had left me unborn
I shit my pants as I wait for the reaper
lie in fetal position
tears stream down my cheeks
as I call out for my mother
and say an act of contrition
we’ll fight this war with germs and atoms
destroy our only home
our mutated descendants battle the next
with sticks and stones
Are we not savages
innately destined to maim and kill?
blame it on the environment
heredity or evolution we’re still responsible
our intelligence may progress
at geometric rates
yet socially we remain belligerent neonates

(переклад)

Домашній перегляд Star Trek
все ок.
мало я знаю
Радянські ракети вже в дорозі
сволочи відпустили
охоронці Тір і Локі
синоптик прогнозує дощ
але вогонь, це буде Minutemen запуск, повітряні сирени переслідують
Боєголовки детонують, кремують
Я живу в — Ground Zero
Я вмираю в
Я горю в
Я смажу в З свого ліжка чую сирени
крик передчуття
перевантаження густонаселених автомагістралей
міст затоплено внизу тунелю
отримав лише шість хвилин
головою між ніг, я цілую свої м’ячі на прощання
вони закінчені
MX вибухає, хмарочоси руйнуються
Fallout звільнений, ми втрачені
Ісусе, я благаю Тебе
не забирай моє життя
поверніть мене в утробу
від якого мене вирвали
народження — гріх
і покарання — смерть
Я бажав би, щоб ти залишив мене ненародженим
Я срав собі штани, чекаючи на женця
лежати в положенні плода
сльози течуть по моїх щоках
як я закликаю мою маму
і скажіть про вчинок розкаяння
ми будемо вести цю війну з мікробами та атомами
зруйнувати наш єдиний дім
наші мутовані нащадки б'ються наступним
з палицями та камінням
Хіба ми не дикуни
вроджено призначений калічити та вбивати?
звинувачувати в цьому оточення
спадковість чи еволюція ми все ще несемо відповідальність
наш інтелект може прогресувати
з геометричними темпами
але соціально ми залишаємося войовничими новонародженими