| Saules bulvāri (оригінал) | Saules bulvāri (переклад) |
|---|---|
| Par jumtiem un mākoņiem | Про дахи і хмари |
| Vēl augstāk kāpt | Підніміться ще вище |
| Līdz galva reibst un apstāties | Поки голова не закрутиться і не перестане |
| Vairs nesanāks | Більше не зустрінеться |
| Starp debesskrāpju virsotņiem | Між вершинами хмарочосів |
| Skursteņu dārzs | Коминний сад |
| Un tikai augstu debesīs | І тільки високо в небі |
| Uz leju redzēt sāc | Вниз, щоб побачити початок |
| Saules apspīdētie | Осяяний сонцем |
| Bulvāri un skvēri | Бульвари і площі |
| No augšas citādi | Відрізняється від вище |
| Ir visu visumu mērīt | Є цілий всесвіт для вимірювання |
| Bulvāros birst asaras kā pērles | Сльози падають, як перли на бульварах |
| Augšā citādi krīt | Зверху він падає по-різному |
| Jūrā pilns mēness | Повний місяць у морі |
| Tur nekas nekad nenotiek | Там ніколи нічого не відбувається |
| Tur notiek tas pats | Там відбувається те саме |
| Bet vieglāk ir un apstāties | Але простіше і зупинитися |
| Vairs nesanāk | Більше ніяких зустрічей |
| Saules apspīdētie | Осяяний сонцем |
| Bulvāri un skvēri | Бульвари і площі |
| No augšas citādi | Відрізняється від вище |
| Ir visu visumu mērīt | Є цілий всесвіт для вимірювання |
| Bulvāros birst asaras kā pērles | Сльози падають, як перли на бульварах |
| Augšā citādi krīt | Зверху він падає по-різному |
| Jūrā pilns mēness zem mēles | У морі повний місяць під язиком |
