Переклад тексту пісні Brown Eyes and All the Rest - Carnival Youth

Brown Eyes and All the Rest (оригінал)

What if I push myself
What if I try to do it all by myself
You and I could see for ourselves
With our brown eyes and all the rest
My heart’s too old to survive this storm
Yours too bold to give a rest
So I’ll just try to do my best
And let the time do the rest
And let the storm salt the sea
Or perform a wicked heresy
To our hearts and to our minds
I’ll be there with you
Stay calm
I would never dare too look at you
For the fear you would see me through
Cause love and care is that made my heart
Cause love and care is that tore it apart
My heart’s too old to survive this storm
Yours too bold to give the rest
So I’ll just try to do my best
And let the time do the rest
And let the storm salt the sea
Or perform a wicked heresy
To our hearts and to our minds your brown eyes and all
The rest
I’ll be there with you
Stay calm
And let the storm salt the sea
Or perform a wicked heresy
To our hearts and to our minds
I’ll be there with you
But you stay
And let the storm
Take us home
Take us home
And let the storm
Take us home
Take us home
And let the storm salt the sea (take us home)
Or perform heresy (take us home)
To our hearts and to our minds
Your brown eyes and all the rest

(переклад)

Що робити, якщо я натисну на себе
Що робити, якщо я спробую зробити все сам
Ви і я можли переконатися в цьому самі
З нашими карими очима і всім іншим
Моє серце занадто старе, щоб пережити цю бурю
Ви занадто сміливі, щоб відпочити
Тож я просто намагатимусь зробити все, що в моїх силах
А решту нехай зробить час
І нехай буря солить море
Або виконайте злу єресь
Для нашого серця та нашого розуму
Я буду з вами
Залишайся спокійним
Я ніколи б не наважився на вас подивитися
Через страх, що ти побачиш мене наскрізь
Бо любов і турбота – це те, що створило моє серце
Тому що любов і турбота – це те, що розірвало його
Моє серце занадто старе, щоб пережити цю бурю
Ви занадто сміливі, щоб дати решту
Тож я просто намагатимусь зробити все, що в моїх силах
А решту нехай зробить час
І нехай буря солить море
Або виконайте злу єресь
Для наших сердець і нашого розуму ваші карі очі та все
Решта
Я буду з вами
Залишайся спокійним
І нехай буря солить море
Або виконайте злу єресь
Для нашого серця та нашого розуму
Я буду з вами
Але ти залишайся
І нехай буря
Відвезіть нас додому
Відвезіть нас додому
І нехай буря
Відвезіть нас додому
Відвезіть нас додому
І нехай буря посолить море (відвези нас додому)
Або виконайте єресь (відвезіть нас додому)
Для нашого серця та нашого розуму
Твої карі очі та все інше