Переклад тексту пісні Ūdensmērītāji - Carnival Youth

Ūdensmērītāji (оригінал)

Vienvirziena ielā
Straumēm ļaudis klīst
Izkārtnēs un vados
Aizsēdējies rīts
Skaļāk gaismas spīd
Mirdz skatlogos
Viss apstarots
Ūdens lāses trīc
Izkūp dūmos
Atdzimst acu kaktiņos
Pagalmos ir miers
Ēnās klusums mīt
Un tumsā tik daudz var saskatīt
Cilvēki kā ūdensmērītāji laižas
Trausliem soļiem ielām pāri laižas
Skatlogos un ūdens virsmā
Atspīdumi laistās
Tikai tumsā redzama ir gaisma
Upes strauji plūst
Krāces mutuļo
Mūsu celtos krastus izskalo
Sabrūk fasādes
Pazūdot gaismām
No pagalmiem izlaužas
Kā lavīnas
Visu projām aiznes
Cilvēki kā ūdensmērītāji laižas
Ielām pāri laižas
Skatlogos un ūdens virsmā
Atspīdumi laistās
Cilvēki kā ūdensmērītāji laižas

Ūdensmērītāji (переклад)

Вулиця з одностороннім рухом
Люди бродять по торентах
На знаках і проводах
Сідайте вранці
Вогні світять голосніше
Сяючі вітрини
Все опромінене
Краплі води тремтять
Дим віє
Відроджується в куточках очей
Ввічливість і мир
Тиша живе в тіні
А в темряві так багато видно
Люди люблять водоміри
Крихкі сходинки перетинають вулиці
У вітринах і на поверхні води
Відображення у воді
Тільки в темряві видно світло
Річки течуть швидко
Булькають пороги
Береги, які ми збудували, змиваються
Фасади руйнуються
Згасання вогнів
Вириваються з дворів
Як лавини
Все йде геть
Люди люблять водоміри
Переходьте вулиці
У вітринах і на поверхні води
Відображення у воді
Люди люблять водоміри