Переклад тексту пісні Phantom Planet - Carnival Youth

Phantom Planet - Carnival Youth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Phantom Planet, виконавця - Carnival Youth. Пісня з альбому Good Luck, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.08.2019
Лейбл звукозапису: Carnival Youth
Мова пісні: Англійська

Phantom Planet

(оригінал)
This is my phantom planet, I own it
This is my hard drive, my wires
I’m in control of everything here
I am the main engineer
This is my phantom planet (oh, oh, oh)
I’m alright, but something is there
On my apartment floor
I cannot see it, I feel it
I’m afraid to move
It’s everywhere, it’s there
On my apartment floor
I cannot see it, I feel it
I feel there’s a shadow in my heart
Dancing in the dark
Shadow in my heart
Dancing in the dark
I feel there’s something inside
It creeps, it tricks, it scares
There’s something inside
It dings and dongs and blares
This is my phantom planet
I’m the king of it
This is my heart and fire
Under my wing
I feed on the fear
On my own reflection in your tears
This is my phantom planet (oh, oh, oh)
I’m alright, but something is there
On my apartment floor
I cannot see it, I feel it
I’m afraid to move
It’s everywhere, it’s there
On my apartment floor
I cannot see it, I feel it
I feel there’s a shadow in my heart
Dancing in the dark
Shadow in my heart
Dancing in the dark
I feel there’s something inside
It creeps, it tricks, it scares (dancing)
There’s something inside
It dings and dongs and blares (dancing)
(переклад)
Це моя планета-фантом, я володію нею
Це мій жорсткий диск, мої дроти
Я в контролю все тут
Я   головний інженер
Це моя планета-фантом (о, о, о)
Я в порядку, але щось є
На поверсі мої квартири
Я не бачу, я відчуваю
Я боюся ворушитися
Це скрізь, воно є
На поверсі мої квартири
Я не бачу, я відчуваю
Я відчуваю, що в моєму серці є тінь
Танці в темряві
Тінь у моєму серці
Танці в темряві
Я відчуваю, що всередині щось є
Воно повзе, вивертає, лякає
Всередині щось є
Це дзвонить, лунає і ричить
Це моя планета-фантом
Я король цього
Це моє серце і вогонь
Під моїм крилом
Я живу страхом
На моєму власному відображенні у твоїх сльозах
Це моя планета-фантом (о, о, о)
Я в порядку, але щось є
На поверсі мої квартири
Я не бачу, я відчуваю
Я боюся ворушитися
Це скрізь, воно є
На поверсі мої квартири
Я не бачу, я відчуваю
Я відчуваю, що в моєму серці є тінь
Танці в темряві
Тінь у моєму серці
Танці в темряві
Я відчуваю, що всередині щось є
Це повзе, це вивертає, це лякає (танцює)
Всередині щось є
Це дзвонить, лунає та реве (танець)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Octopus 2016
Brown Eyes and All the Rest 2016
Seagulls on Bicycles 2016
Never Have Enough 2016
Traffic Lights 2016
Words Like Birds 2016
Sometimes 2016
Moonboy 2016
Tree by Tree 2016
Seasons 2016
Connection Lost 2016
See the World 2016
Stūre 2017
Ūdensmērītāji 2017
1Q7/4 2016
Surf 2016
Love is the Answer 2018
Kilometriem tālu 2017
Only the Moon Can See the Sun 2019
Fooling Myself 2016

Тексти пісень виконавця: Carnival Youth

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Give Me Your Hand Mam'Zelle 2022
Many Often Wonder 2024
Amor Mudo 2024
Brand New Cadillac ft. Brian Setzer 2009
Things I've Never Said 2021
Permanent 2003
Quelle belle vallée 2007