Переклад тексту пісні Magnolijas rīts - Carnival Youth

Magnolijas rīts - Carnival Youth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Magnolijas rīts, виконавця - Carnival Youth. Пісня з альбому Vienā vilcienā, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.05.2017
Лейбл звукозапису: Carnival Youth
Мова пісні: Латиська

Magnolijas rīts

(оригінал)
Kad ielas ir tukšas
Un radio klusi sīc
Nakts kaut kur pazudusi
Bet vēl nav atrasts nākamais rīts
Es atveru acis
Kā nomodā bet ne pa īstam
Vēl redzu tevi sapnī
Un vietas kur kopā klīstam
Acis veras klusumā
Viss priekšnojautā tīts
Caur mani pamodīsies
Magnolijas rīts
Kad neona gaismās
Pilsētas laukumi dus
Kad sapņi kā migla virs ielām
Un luksoforos oranžais kluss
Manā atmiņā ik mirklis par
Bezgalību kļūst
Acis veras klusumā
Viss priekšnojautā tīts
Caur mani pamodīsies
Magnolijas rīts
Acis veras klusumā
Viss priekšnojautā tīts
Tik daudz reižu nosapņots
Un tomēr negaidīts
Nolīs varžu lietus
Un sētas stabi dīgs
Caur mani pamodīsies
Magnolijas rīts
(переклад)
Коли вулиці пусті
І радіо тихе
Ніч кудись зникла
Але наступного ранку ще не знайшли
Я відкриваю очі
Як прокинувся, але не насправді
Я досі бачу тебе уві сні
І місця, де ми блукаємо разом
Його очі мовчки відкриваються
Все пророчене
Ти прокинешся через мене
Ранок магнолії
Коли неонові вогні
Міські площі переповнені
Коли сни, як туман над вулицями
А світлофори помаранчеві тихі
У моїй пам'яті кожна мить
Нескінченність стає
Його очі мовчки відкриваються
Все пророчене
Ти прокинешся через мене
Ранок магнолії
Його очі мовчки відкриваються
Все пророчене
Стільки разів мріяв
І все ж несподівано
Буде дощ жаб
І стовпи паркану
Ти прокинешся через мене
Ранок магнолії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Octopus 2016
Brown Eyes and All the Rest 2016
Seagulls on Bicycles 2016
Never Have Enough 2016
Traffic Lights 2016
Words Like Birds 2016
Sometimes 2016
Moonboy 2016
Tree by Tree 2016
Seasons 2016
Connection Lost 2016
See the World 2016
Stūre 2017
Ūdensmērītāji 2017
1Q7/4 2016
Surf 2016
Love is the Answer 2018
Kilometriem tālu 2017
Only the Moon Can See the Sun 2019
Fooling Myself 2016

Тексти пісень виконавця: Carnival Youth