Переклад тексту пісні Dziesma nenosalst - Carnival Youth

Dziesma nenosalst (оригінал)

Māt, atkal logā zvaigznes kvēlo
Māt, atkal logā pelēks vakars blāv
Māt, dziedi vēlreiz šūpuļdziesmu, māt
Dziedi vēl kā tālā bērnībā
Skan tava šūpuļdziesma sirdī
Tā katrā dzīves solī man ir klāt
Skan priekos, bēdās, kad ir grūti
Skan sirdī man, ak, mīļā, labā māt!
Reiz apklust katra balss
Izskan katra šūpuļdziesma
Tikai dziesma nenosalst
Dziesma cauri mūžiem liesmo
Reiz apklust katra balss
Izskan katra šūpuļdziesma
Dziesmai nepienāks pat gals
Kad jau klusē mātes balss
Tikai dziesma nenosalst
Tikai dziesma nenosalst
Tikai dziesma nenosalst
Tikai dziesma nenosalst
Reiz apklust katra balss
Izskan katra šūpuļdziesma
Tikai dziesma nenosalst

Dziesma nenosalst (переклад)

Мамо, у вікні знову зорі світяться
Мамо, знову гасне у вікні сірий вечір
Мамо, заспівай ще раз колискову, мамо
Співай, як далека дитина
У твоєму серці грає твоя колискова
Воно присутнє на кожному кроці мого життя
Звучить радісно, ​​сумно, коли важко
Звучить у моєму серці, моя рідна мамо!
Кожен голос приглушується один раз
Звучить кожна колискова
Тільки пісня не завмирає
Пісня горить вічно
Кожен голос приглушується один раз
Звучить кожна колискова
Пісня навіть не закінчиться
Коли вже мовчить голос матері
Тільки пісня не завмирає
Тільки пісня не завмирає
Тільки пісня не завмирає
Тільки пісня не завмирає
Кожен голос приглушується один раз
Звучить кожна колискова
Тільки пісня не завмирає