Переклад тексту пісні Falo - Carne Doce

Falo (оригінал)

Já tá cansado da minha voz, por quê?
O tempo todo um timbre feminino
É pra maioria algo enjoativo
Que tal se agora entrasse um homem aqui
Pra gente dar aquela variada
Não é um gosto pessoal
Às vezes é o que pede o som
E eu 'inda posso ser a backing vocal
E posso pagar pau enquanto você me diz
Preu me inspirar nos Mutantes e na Rita Lee
Eu posso até rir
Enquanto você conta uma piada
Que era minha
Uma ideia que era minha
Você descobre as coisas que eu já disse
Que eu já disse quatrocentas vezes
Às vezes eu te odeio muito, às vezes
Quem sabe eu tô naqueles dias
Acho que tô naqueles dias
Alimentando a fantasia
De que ao falar farei justiça
Se eu falo é
Me desculpa
Se eu falo é
Com licença
Se eu falo é
Obrigada
Pois aproveitando essa hemorragia
Eu vou me dar o luxo de ser verborrágica
Com você não basta que eu seja prática
Você não sustenta um raciocínio lógico
Eu já não suporto te explicar o óbvio
Você finge me tratar como igual
Mas seu arroto é pura condescêndencia
Não, não quero me acalmar
Eu não preciso de um tempo
Eu na verdade sei que não adianta esse lamento
Você não vai se apurar, não importa quanto tempo passe
Meu sexo sempre é o impasse
É razão pra me acusar
Que é por isso que eu sou histérica
Eu não sou histérica, eu só tô histérica
Que é por isso que eu sou neurótica
Eu não sou neurótica, eu só tô neurótica
Que é modinha eu ser selvática
Meu bem, eu sempre fui selvática
E é bom que você se cuide
Não vai ter quem lhe acude
Quando eu quiser te capar

Falo (переклад)

Вже втомився від мій голос, чому?
Весь час жіночий тембр
Для більшості людей це досить нудно.
Як щодо того, якби зараз сюди увійшов чоловік
Щоб ми дали це різноманіття
Це не особистий смак
Іноді це те, про що просить звук
І я все ще можу бути бек-вокалістом
І можу я заплатити хую, поки ти мені скажеш
Преу, натхненний Мутантами та Рітою Лі
Я можу навіть сміятися
Поки розказуєш анекдот
це було моє
Ідея, яка була моєю
Ви дізнаєтесь те, що я вже сказав
Це я сказав чотириста разів
Іноді я дуже ненавиджу тебе, іноді
Хто знає, що я в ті дні
Я думаю, що я в ті дні
Підживлення фантазії
Коли я буду говорити, я буду чинити справедливість
Якщо я говорю, то це
вибачте
Якщо я говорю, то це
Перепрошую
Якщо я говорю, то це
Спасибі
Ну, скориставшись цим крововиливом
Я дозволю собі бути багатослівним
З тобою мені мало бути практичним
Ви не підтримуєте логічні міркування
Я більше не можу пояснити вам очевидне
Ти вдаєш, що ставишся до мене як до рівного
Але ваша відрижка — це чиста поблажливість
Ні, я не хочу заспокоюватися
Мені не потрібен час
Я справді знаю, що цей жаль марний
Вам не стане краще, скільки б часу не пройшло
Мій секс – це завжди глухий кут
Це привід мене звинувачувати
Ось чому я в істериці
Я не істерик, я просто істерик
Ось чому я невротик
Я не невротик, я просто невротик
Що мені модно бути дикуном
Любий, я завжди був диким
І добре, що ви подбаєте
Вам не буде кому допомогти
Коли я хочу тебе прикрити