Переклад тексту пісні Sombra - Carne Doce

Sombra (оригінал)

Não se esqueceu de saltar a janela
Mas lhe faltou a coragem
Auto­-sabotagem
Uma virtude dela
Sempre soube que o voo dispensava a janela
Mas se encontrava a coragem
Auto-­sabotagem
Toda virtude dela
De ver gente voando
Já estão cansados
No silêncio e na paz do seu próprio umbigo
Duvida até se tem dúvidas
Se voar é fuga
Se o céu é seu destino
Se é pequeno ou se é mesquinho
Seu sonho domesticado
Ou mais um pecado que faz mais genuíno
O seu prazer
De ver gente voando
Já estão cansados
De ver gente voando
E nem é preciso olhar pro céu pra ver
Essa gente voando
Pise as sombras firme para decolar e ser
Dessa gente voando
O que cê tá esperando?
Vô tá te esperando

Sombra (переклад)

Не забув пропустити вікно
Але йому бракувало сміливості
самосаботаж
її чеснота
Я завжди знав, що для рейсу не потрібне вікно
Але була мужність
самосаботаж
всі її чесноти
Бачити, як люди летять
вже втомилися
У тиші й у спокої власного пупка
Сумнівайтесь, навіть якщо у вас є сумніви
Якщо політ – це втеча
Якщо рай - це твоя доля
Якщо він маленький або якщо він дрібний
Ваша домашня мрія
Або ще один гріх, який робить його більш справжнім
Ваше задоволення
Бачити, як люди летять
вже втомилися
Бачити, як люди летять
І навіть не потрібно дивитися на небо, щоб побачити
Ці люди літають
Міцно ступайте на тіні, щоб злетіти і бути
цих людей літають
На що ти чекаєш?
Я чекаю на вас