Переклад тексту пісні Amiga - Carne Doce

Amiga (оригінал)

Amigo
Você não existe
Não me liga porque eu não atendo
Não me visita porque eu não te chamo
Eu nunca quis saber seu endereço
Amiga
Você não importa
Não opina
Não sei do que gosta
Quando te encontro sempre é uma demora
E acho difícil de fazê-lo sóbria
Onde é que vai ser?
Quem é que vai tá lá?
Nem sei o que vestir
Não tô afim de me montar
Porque, amigo
Não sei o que se passa
Mas é assim
Gosto tanto da minha casa
E de mim
Minha bagunça
Minha sujeira
Meu jeitin'
Amiga
Sabe o que é que é isso?
Se adorar?
Mas a noite vem
Faz eu me calar
Todos estão lá
E eu estou sem ninguém
E outra vez
Amigo
Quero te falar
Não, desculpa
Quero te ouvir
E já sinto saudade
Do que há de mais brega em você
E da felicidade
Que sei que é me perder em você
É sempre tarde, amigo
Que eu vejo que o que eu amo em você
É o que eu odeio em mim

Amiga (переклад)

Друг
Ви не існуєте
Не дзвони мені, бо я не відповідаю
Не відвідуйте мене, бо я вам не дзвоню
Я ніколи не хотів знати вашу адресу
Друг
ти не має значення
не думай
Я не знаю, що тобі подобається
Коли я зустрічаюся з тобою, це завжди затримка
І мені важко робити це тверезим
Де це буде?
Хто там буде?
Я не знаю, що одягнути
Мені не хочеться їздити сам
Чому друже
Я не знаю, що відбувається
Але таке
Мені дуже подобається мій будинок
І від мене
Мій безлад
мій бруд
Мій шлях
Друг
Ви знаєте, що це таке?
Якщо поклонятися?
Але настає ніч
Змушує мене замовкнути
всі там
І у мене нікого немає
І знову
Друг
я хочу з тобою поговорити
Ні вибач
я хочу тебе почути
А я вже сумую за тобою
У вас більше, ніж у вас
І щастя
Що я знаю, що це загубитися в тобі
Завжди пізно, друже
Що я бачу те, що я люблю в тобі
Це те, що я ненавиджу в собі