Переклад тексту пісні Picadillo-Mix - Carmen Paris

Picadillo-Mix (оригінал)

Con el aire que lleva
la Agustina,
con la teta derecha
partió una esquina (coro)
¿No te acuerdas, Agustina,
del día que nos casamos,
que se estozoló la cama
y casi nos esnucamos?
Con el aire que lleva… coro
Las jotas de picadillo
tienen mucho fundamento
pues te cuentan sin remilgos
las verdades del momento.
Con el aire que lleva… coro
Y aquí está la antología
que un paisano ha perpetrado
para gozo de los suyos
y para pasmo de extraños.
A tu madre le he visto
la tomatera,
a tu padre el pepino
y a ti la pera.
(coro)
Los mozos de Zaragoza
cuando se van a dormir
dejan el culo pa' fuera
para apagar el candil.
A tu madre le he visto… coro
Si yo fuera Superwoman
te llevaría volando
pero, como no lo soy,
te jodes y vas andando.
A tu madre le he visto… coro

Picadillo-Mix (переклад)

з повітрям, яке воно несе
Августин,
з правою синицею
розділити кут (приспів)
Ти не пам'ятаєш, Агустина,
день, коли ми одружилися
що ліжко було застелено
а ми мало не нюхали?
З повітрям, яке воно несе… приспів
Домкрати для фаршу
вони мають багато фундаменту
Ну, кажуть вам без шуму
істини моменту.
З повітрям, яке воно несе… приспів
А ось і антологія
що вчинив земляк
на радість твою
і на подив незнайомців.
Я бачив твою матір
рослина томатів,
твоєму батькові огірок
а тобі груша.
(приспів)
Офіціанти Сарагоси
коли вони лягають спати
вони залишають свою дупу
гасити лампу.
Я бачив твою маму… хором
Якби я була Супержінкою
Я б тебе полетів
але оскільки я не є,
ти накрутиш себе і йдеш.
Я бачив твою маму… хором