Переклад тексту пісні Pa' mi genio (con Chano Domínguez) - Carmen Paris

Pa' mi genio (con Chano Domínguez) (оригінал)

Con tanta palabrería
Me quisiste engatusar
Con tanta palabrería
Soplaba el cierzo ese día
Y se lo debió llevar
No creas que ne arrebato
Ni me harto de llorar
No creas que me arrebato
Pero piénsalo despacio
Como sigas con la idea
De enredarme en tus vaivenes
Se me van a desatar
Mira que ya te lo dije
Pero te voy a aclarar
Ni tengo el cuerpo pa bailes
Ni las ganas de bailar
No digas que te amenazo
Ahí tienes la claridad
No digas que te amenazo
Pero piénsalo despacio
Como sigas con la idea
De enredarme en tus vaivenes
Se me van a desatar.

Pa' mi genio (con Chano Domínguez) (переклад)

з такою кількістю розмов
ти хотів мене обдурити
з такою кількістю розмов
Того дня дув північний вітер
І він мав це взяти
Не думайте, що мене поцупили
Я навіть не втомлююся плакати
Не думайте, що мене забрали
Але думайте про це повільно
Як ви продовжуєте свою ідею?
Щоб заплутатися у ваших злетах і падіннях
вони збираються мене розв'язати
Слухай, я тобі вже сказав
Але я уточню
У мене навіть немає тіла, щоб танцювати
ні бажання танцювати
Не кажи, що я тобі погрожував
ось вам ясність
Не кажи, що я тобі погрожував
Але думайте про це повільно
Як ви продовжуєте свою ідею?
Щоб заплутатися у ваших злетах і падіннях
Вони збираються мене розв'язати.