Переклад тексту пісні De muy buen ver - Carmen Paris

De muy buen ver (оригінал)

Cuando le das una ojeada generalizada a la
Actualidad
que ofrecen los kioskos,
no se por qué hay un claro predominio, muy
acentuado,
del lucimiento ostensible y rentabilizado, muy
exagerado,
del mundo pectoral, inflado en general,
para que sigas aspirando siempre y lo instales en tu
mente,
gastando así continuadamente,
en artificios y en injertos varios
y no preguntes quien decide el diseño homologado.
Y si homologas tú también la delantera ya no
Importa tu talento
ni tienes que estudiar.
Podrás pescar a quien te dé importancia
con ese pedazo de delantera que te va
adornando
igualita que las otras y todas tan redondas.
Una legión de jóvenes muriendo por seguir
los modelos muy bien promocionados y
estandarizados
de la estética constante, de la música inconsciente,
de la masa no-pensante.
¿y qué?
Y qué le vas a hacer si te has creído
que lo prioritario en esta vida, estar de muy
buen ver.
Despierta de una vez, despiértate
ea, cada cultura tiraniza a su manera
Y los periódicos dedican amplias zonas de
«contactos»,
bien remuneradas,
donde se ofrecen hembras disponibles, qué bien,
qué bien.
Su anatomía expuesta y enfocada a trozos
ingrávidos como exvotos
y así abundan los globos en los medios de la
comunicación
y los zapatitos de tacón.
Y mientras polemizan si aplicar legislación
al velo musulmán,
pues ligeritas de ropita para cualquier labor
estamos muchísimo mejor.
Pa' mi, que esto va ser como en Longares
donde cuatro huevos, son dos pares.
Y conforme a las conformidades tan conformes
para todos conformadas, mujeres y hombres
unidos por el despropósito emocional,
ah, que alguien invente la receta…
No me emana a mi el talento de las tetas
y ya que las mento,
de las mismas no me sale consentir,
no me sale el ocultar, no me sale fingir.
Éste es el eslogan: «como molas
si estás de muy buen ver»
Despierta de una vez, despiértate
ea, cada cultura tiraniza a su manera (bis)

(переклад)

Коли ви берете загальний погляд на
присутній
що пропонують кіоски,
Не знаю, чому явне переважання, дуже
акцентований,
уявного і прибуткового показу, дуже
перебільшений,
нагрудного світу, роздутого взагалі,
щоб ви завжди могли прагнути та встановити його у свій
розум,
витрачати так постійно,
в штучних виробах і різних щепленнях
і не питайте, хто вирішує затверджений проект.
А якщо ще й схвалити форварда, то вже ні
Ваш талант має значення
вам навіть не потрібно вчитися.
Ви можете рибалити тих, хто надає вам значення
з тим шматком переду, який йде до вас
прикрашаючи
Такий, як інші, і такий круглий.
Легіон молодих людей вмирає, щоб наслідувати
моделі дуже добре просуваються і
стандартизовані
постійної естетики, несвідомої музики,
немислячої маси.
і?
А що ти будеш робити, якщо повірив
що пріоритетом у цьому житті бути дуже
добре бачити
Прокинься відразу, прокидайся
привіт, кожна культура тиранізує по-своєму
І газетам присвячуються великі площі
"контакти",
добре оплачується,
де пропонуються доступні жінки, наскільки добре,
як добре.
Його анатомія виставлена ​​та у фокусі на шматки
невагомий, як ex-votos
і тому в засобах масової інформації багато повітряних куль
спілкування
і туфлі на підборах.
А поки сперечаються, чи застосовувати законодавство
до мусульманського покривала,
Ну, легкий одяг для будь-якої роботи
ми набагато кращі.
Для мене це буде як у Лонгаресі
де чотири яйця - дві пари.
І відповідно до відповідності так сумісний
для всіх відповідних, жінок і чоловіків
об'єднані емоційним безглуздям,
А, хтось винайшов рецепт...
Талант синиць не від мене виходить
і оскільки я брешу,
Я не отримую від них згоди,
Я не можу ховатися, я не можу прикидатися.
Це слоган: «як круто, як
якщо вам дуже добре бачити »
Прокинься відразу, прокидайся
привіт, кожна культура тиранізує по-своєму (біс)