Переклад тексту пісні Dear Ruby - Carmen McRae

Dear Ruby (оригінал)

Ruby, My Dear
Hold back that tear
I know he’s gone
Your love has flown
You’re all alone
Oh, I know you cry
There’s no reply
Pain lingers on
It doesn’t go
Cos you’ll say so
One day he came to you
And made the music play
In his way
You said you’d rather die
Than say goodbye
But there’ll come a day
Though he’s away
You’ll sing his song
You’ll carry on
Ruby, My Dear
One day he came to you
And made the music play
In his way
You said you’d rather die
Than say goodbye
But there’ll come a day
Though he’s away
You will sing his song
You’ll carry on
Ruby, my dear

(переклад)

Рубі, моя люба
Стримай цю сльозу
Я знаю, що він пішов
Ваше кохання прилетіло
ти зовсім один
О, я знаю, що ти плачеш
Немає відповіді
Біль триває
Це не йде
Бо ти так скажеш
Одного разу він прийшов до вас
І змусив грати музику
По-своєму
Ти сказав, що волієш померти
Чим попрощатися
Але настане день
Хоча він далеко
Ви будете співати його пісню
Ви продовжите
Рубі, моя люба
Одного разу він прийшов до вас
І змусив грати музику
По-своєму
Ти сказав, що волієш померти
Чим попрощатися
Але настане день
Хоча він далеко
Ви будете співати його пісню
Ви продовжите
Рубі, мій дорогий