Переклад тексту пісні This Thing Is Real - CARMAN

This Thing Is Real (оригінал)

Well I walked down to my local A of G
To look around and see what I could see
I heard somebody shout spun myself about
Then I saw this big, old deacon man
Running straight towards me
His face was red, he shook his head
He looked up at me and said
This thing is real
This thing is real
This automatic all-fanatic blessing I feel
You may not understand
Why we shout and raise our hands
It’s only because this thing is real
Frightened in the back row there I sat
I must admit I was nervous as a cat
I felt the Spirit’s groove
Then started to move
The Holy Ghost done showed me there
Where it’s really at
Was it a dream
Too real it seemed
But you outta hear me scream
This thing is real
This thing is real
This automatic all-fanatic blessing I feel
You may not understand
Why we shout and raise our hands
It’s only because this thing is real
Let me tell you what it feels like
It’s just like fire shut up in my bones
This thing is real
This thing is real
This automatic all-fanatic blessing I feel
You may not understand
Why we shout and raise our hands
It’s only because this thing is real
Everyone should know, this thing is real
Tell somebody, tell someone
It’s real I know, I know it’s real

This Thing Is Real (переклад)

Ну, я спустився до мого місцевого A of G
Щоб озирнутися і побачити те, що я можу побачити
Я чув, як хтось кричав
Тоді я бачив цього великого старого диякона
Біжить прямо до мене
Його обличчя було червоним, він похитав головою
Він подивився на мене і сказав
Ця річ справжня
Ця річ справжня
Я відчуваю це автоматичне благословення для всіх фанатів
Ви можете не зрозуміти
Чому ми кричимо й піднімаємо руки
Це лише тому, що ця річ справжня
Я сидів у страху на задньому ряду
Мушу визнати, що нервував, як кіт
Я відчув канавки Духа
Потім почав рухатися
Святий Дух показав мені там
Де це насправді
Чи був це сон
Це здавалося занадто реальним
Але ти не чуєш, як я кричу
Ця річ справжня
Ця річ справжня
Я відчуваю це автоматичне благословення для всіх фанатів
Ви можете не зрозуміти
Чому ми кричимо й піднімаємо руки
Це лише тому, що ця річ справжня
Дозвольте мені розповісти вам, як це відчуття
Це так само, як вогонь закритий в моїх кістках
Ця річ справжня
Ця річ справжня
Я відчуваю це автоматичне благословення для всіх фанатів
Ви можете не зрозуміти
Чому ми кричимо й піднімаємо руки
Це лише тому, що ця річ справжня
Кожен повинен знати, що це справжнє
Скажіть комусь, розкажіть комусь
Це реально, я знаю, я знаю, що це реально