Переклад тексту пісні The Light of Jesus to the World - CARMAN

The Light of Jesus to the World (оригінал)

Who’s gonna take the shield of faith out into the ghettos and witness to the
street gangs of the night?
Who’s gonna be the bold one to tell the pimps and the prostitutes the affection
that they crave is found in Christ?
Who’ll take the breastplate of righteousness into this country’s schools and
preach holiness to every boy and girl?
Well, it’s you and it’s me who’ll witness for the Savior, and be the light of
Jesus to the world
Tell me who’ll walk strong and tall and gird their loins with truth and stand
and say «abortion is a sin»?
Who will confront the politicians with all of their deception and say in heaven,
God won’t let liars in?
Who’ll take the helmet of salvation out into Wall Street and teach wealth is
more than cars, diamonds, and pearls?
Well, it’s you and it’s me who’ll take the cross of Calvary and be the light of
Jesus to the world
Because it’s you and it’s me, we are the world’s examples, our government won’t
teach us how to pray.
Tell me when was the last time you witnessed to your
neighbor and told him that Jesus is the way?
Because they’re dying out in Vegas, they think gambling’s the answer
In Hollywood, they’re lost in lust for fame
The homosexual in San Francisco’s trapped in vile bondage, and in Miami,
drugs still play their hellish game
Someone has to walk this gospel of peace throughout our nations.
Our TV game shows won’t clear out our jails
Because it’s you and it’s me who’ll bear the lamp of God and be the light of
Jesus to the world.
I said it’s you and it’s me, we’re still called his
disciples, who’ll be the bring the light of Jesus to the world?

The Light of Jesus to the World (переклад)

Хто винесе щит віри в гетто і стане свідченням
вуличні банди ночі?
Хто набереться сміливості, щоб розповісти про свою прихильність сутенерам і повіям
те, чого вони жадають, у Христі?
Хто візьме нагрудний знак праведності до шкіл цієї країни та
проповідувати святість кожному хлопчику і дівчинці?
Що ж, це ви і це я будемо свідчити про Спасителя і бути світлом
Ісуса світу
Скажи мені, хто буде ходити міцним і високим, і підперезать свої стегна правдою, і стоятиме
і сказати, що «аборт — гріх»?
Хто протиставить політикам весь їхній обман і скаже на небесах:
Бог не впустить брехунів?
Хто візьме шолом порятунку на Уолл-стріт і навчить багатству
більше, ніж автомобілі, діаманти та перли?
Що ж, це ти і це я візьму хрест Голгофи і стану світлом
Ісуса світу
Тому що це ви і це я, ми — приклад у світі, а наш уряд не буде
навчи нас як молитися.
Скажи мені, коли ти востаннє був свідком свого
ближньому і сказав йому, що Ісус — це шлях?
Оскільки вони вимирають у Вегасі, вони думають, що азартні ігри – це відповідь
У Голлівуді вони втрачені в жадібності слави
Гомосексуаліст у Сан-Франциско в пастці підлого рабства, а в Маямі,
наркотики все ще грають свою пекельну гру
Хтось має проносити цю євангелію миру в усіх наших країнах.
Наші телевізійні ігри не звільнять наших в’язниць
Тому що це ви і це я нестиму світильник Божий і буду світлом
Ісуса світу.
Я казав, що це ти, а це я, ми все ще називаємось його
учні, хто буде приносити світло Ісуса у світ?