Переклад тексту пісні Overcomin' Child Of God - CARMAN

Overcomin' Child Of God (оригінал)

All my friends been wondering
Where my future lies
Since I took my stand for Christ
And gave Him my life
You see they’re wondering just what’s in store
Since I’ve «e, you know, found the way
That’s when the Lord stirs up my soul
And I quite clearly say…
I’m growing up to be born again, blood washed, spirit filled
Testifying child of the King
I’m going to praise Him in the morning, through the afternoon, 'til night.
And then I’ll dream about witnessing.
I’m gonna walk and talk and act like Jesus
Though I may get feathered and tarred
The world may try and stop my mission, but I’ll grow with opposition
Cause I’m an overcomin' Child of God.
The expressions on their faces change
Every single time
You know the looks they give are priceless
But so’s this Holy Ghost look on mine.
You see now God wants us to share the Lord, right?
Isn’t that our Christian task?
So when someone says,
«Hey what’s happening, man?»
I say, «Brother, I Never thought you’d ask.»
Well I’m proud to be living for Jesus
Proud to be a Bible thumpin', pew jumpin',
Jesus lovin', devil shovin',
Blood bought, red hot, soul redeemin', shoutin', screamin' and…
I’m growing up to be born again, blood washed, spirit filled
Testifying child of the King.
I’m going to praise Him in the morning, through the afternoon, 'til night.
And then I’ll dream about witnessing.
I’m gonna walk and talk and act like Jesus
Though I may get feathered and tarred
The world may try and stop my mission, but I’ll grow with opposition
Cause I’m an overcomin' Child of God.
The world may try and stop my mission, but I’ll grow with opposition
Cause I’m a Bible totin', scripture «in', sin defacin', devel chasin',
Chorus hummin', guitar strummin', gospel preachin', soul reachin',
Overcomin' Child of God.

(переклад)

Усі мої друзі дивувалися
Де моє майбутнє
З тих пір, як я зайняв свою позицію за Христа
І віддала Йому своє життя
Ви бачите, що їм цікаво, що є в магазині
Оскільки я «е, знаєте, знайшов шлях
Тоді Господь розбурхає мою душу
І я досить чітко кажу…
Я виростаю, щоб народитися знову, обмитий кров’ю, наповнений духом
Свідчення дитини Царя
Я збираюся хвалити Його вранці, до полудня, до вечора.
І тоді я буду мріяти про свідок.
Я буду ходити, говорити і діяти як Ісус
Хоча я можу отримати перо та смолу
Світ може спробувати зупинити мою місію, але я буду рости разом із спротивом
Тому що я переможна Божа дитина.
Вирази їхніх облич змінюються
Кожен раз
Ви знаєте, що їхні погляди безцінні
Але й цей погляд Святого Духа на мене.
Тепер ви бачите, що Бог хоче, щоб ми розділили Господа, чи не так?
Хіба це не наше християнське завдання?
Тож коли хтось каже,
«Гей, що відбувається, чоловіче?»
Я кажу: «Брате, я ніколи не думав, що ти запитаєш».
Я пишаюся тим, що живу для Ісуса
Пишаюся тим, що я біблійний, стрибаючи з лавки,
Ісус любить, диявол кидає,
Кров куплена, гаряча, душа спокутує, кричить, кричить і…
Я виростаю, щоб народитися знову, обмитий кров’ю, наповнений духом
Свідчення дитини Царя.
Я збираюся хвалити Його вранці, до полудня, до вечора.
І тоді я буду мріяти про свідок.
Я буду ходити, говорити і діяти як Ісус
Хоча я можу отримати перо та смолу
Світ може спробувати зупинити мою місію, але я буду рости разом із спротивом
Тому що я переможна Божа дитина.
Світ може спробувати зупинити мою місію, але я буду рости разом із спротивом
Тому що я Біблія, що читає, Святе Письмо «в», гріх, зневажаю, розвиваюся,
Гумить хор, гримить гітара, проповідувати євангелії, сягає душа,
Перемагаюче Боже дитя.