Переклад тексту пісні No Monsters - CARMAN

No Monsters (оригінал)

When I was jus a little kid I saw a scary movie
About as crazy lunatic, you see
He tried to kill these people on vacation with an axe
Then I’d imagine that this dude was after me
While layin' in my bed that night, afraid and wide awake
I promise you I saw a shadow move
But when I felt an evil spirit, that was it
I knew right then exactly what to do
(And then what happened) I took authority in Christ
(And then what happened) All fear flew away
(And then what happened) I stood bold as a lion, and ran it off when it heard
me say
(What did you say)
Don’t want no monsters in my house tonight
Don’t want no monsters in my house
You won’t get me screamin', you’re nothing but a demon
It’s time for you to go now
I am a temple of the Holy Ghost
And I’m protected by the Lord of Hosts
Get out in the name of Jesus Christ
'Cause I don’t want no monsters in my house tonight
On TV there’s the creep guy, the alligator man
I watch him as he chases and he hunts
This peaceful family through the woods with only one thing on his mind
He wants to eat their little kid for lunch
I go so weirded out I couldn’t sleep, then it happened
An evil spirit floated by my bed
I could hardly believe the nerve of this little punk demon
I thought ayy, all right, that’s it, you’re dead
(And then what happened) I got righteously indignant
(And then what happened) I’s gonna make that demon pay
(And then what happened) The anointing came upon me, I chased it out when it
heard me say
(What did you say)
Don’t want no monsters in my house tonight
Don’t want no monsters in my house
You won’t get me screamin', you’re nothing but a demon
It’s time for you to go now
I am a temple of the Holy Ghost
And I’m protected by the Lord of Hosts
Get out in the name of Jesus Christ
'Cause I don’t want no monsters in my house tonight

(переклад)

Коли я був маленьким, я бачив страшний фільм
Приблизно такий божевільний, бачите
Він намагався вбити цих людей у відпустці сокирою
Тоді я уявляв, що цей чувак переслідує мене
Тієї ночі лежав у своєму ліжку, переляканий і не спав
Я обіцяю вам, що бачив тіньовий рух
Але коли я відчув злого духа, це було все
Я точно тоді знав, що робити
(І потім, що сталося) Я прийняв владу в Христі
(А потім що сталося) Весь страх відлетів
(І що потім сталося) Я стояв сміливий, як лев, і побіг, коли він почув
я кажу
(Що ви сказали)
Не хочу, щоб у моєму домі сьогодні ввечері не було монстрів
Не хочу, щоб у моєму домі не було монстрів
Ти не змусиш мене кричати, ти не що інше, як демон
Вам пора йти зараз
Я храм Святого Духа
І мене захищає Господь Саваоф
Вийдіть в ім’я Ісуса Христа
Тому що я не хочу, щоб у моєму домі сьогодні ввечері не були монстри
На телевізорі з’являється повзтий хлопець, чоловік-алігатор
Я спостерігаю за ним, як він переслідує та полює
Ця мирна сім’я через ліс, яка думає лише про одне
Він хоче з’їсти їхню маленьку дитину на обід
Я йду так дивно, що не міг заснути, а потім сталося
Злий дух плив біля мого ліжка
Я навряд чи міг повірити у витривалість цього маленького панк-демона
Я подумав, ага, добре, ось і все, ти мертвий
(А потім що сталося) Я справедливо обурився
(І що потім сталося) Я змусю цього демона заплатити
(А потім те, що сталося) Помазання прийшло на мене, я вигнав його, коли воно
чув, як я говорю
(Що ви сказали)
Не хочу, щоб у моєму домі сьогодні ввечері не було монстрів
Не хочу, щоб у моєму домі не було монстрів
Ти не змусиш мене кричати, ти не що інше, як демон
Вам пора йти зараз
Я храм Святого Духа
І мене захищає Господь Саваоф
Вийдіть в ім’я Ісуса Христа
Тому що я не хочу, щоб у моєму домі сьогодні ввечері не були монстри