Переклад тексту пісні A Little Bit More Conviction - CARMAN

A Little Bit More Conviction (оригінал)

Well, I saw me a Christian man with a cigarette in his hand,
He was smoking in front of children, acting bad,
He didn’t care how it appeared,
He didn’t show no godly fear,
His witness could have been more than it had
Well, I saw two brothers go to a sexy movie show,
Laughing as they passed with their friends,
«Entertainment" — I don’t care,
Saints don’t belong in there,
I’m sick and tired,
Somehow it’s got to end
I’m telling you something’s wrong when holiness don’t belong
in living day to day 'cause it ain’t «fun»,
I wanna see me a godly man who’s not afraid to stand for what looks right,
I wanna see me some…
A little bit more conviction
Two sisters scantly dressed, leaving nothing left to guess,
They go to a dancing club and drink some beer,
While the parents watch TV the kids play in the streets,
What happened to the bible and some prayer?
I’m telling you something’s wrong when holiness don’t belong
in living day to day 'cause it ain’t «fun»,
I wanna see me a godly man who’s not afraid to stand for what looks right,
I wanna see me some…
A little bit more conviction.
Little bit more…
Conviction,
Conviction,
A little bit more conviction,
We need conviction,
A little bit more conviction,
A little bit more conviction.
A little bit more
I’m telling you something’s wrong when holiness don’t belong
in living day to day 'cause it ain’t «fun»,
I’ve got to see me a godly man who’s not afraid to stand for what looks right,
I wanna see me some…
A little bit more conviction,
Little bit more…
Little bit more conviction,
Little bit more conviction,
Little bit more conviction

A Little Bit More Conviction (переклад)

Ну, я бачив мені християнина з сигаретою в руці,
Він курив на діти, поводився погано,
Йому було все одно, як це з’явилося,
Він не виявляв божого страху,
Його свідок міг бути більше, ніж він мав
Ну, я бачив, як два брати пішли на сексуальне кіно,
Сміючись, проходячи зі своїми друзями,
«Розваги» — мені байдуже,
Святим там не місце,
Я хворий і втомлений,
Якось це має закінчитися
Я кажу вам, що щось не так, коли святість не належить
у повсякденному побуті, бо це не «весело»,
Я хочу бачити себе благочестивою людиною, яка не боїться відстоювати те, що виглядає правильно,
Я хочу побачити мене трохи…
Трохи більше переконання
Дві сестри скупо одягнені, не залишаючи нічого, щоб вгадати,
Вони ходять в танцювальний клуб і п’ють пиво,
Поки батьки дивляться телевізор, діти граються на вулицях,
Що сталося з біблією та якоюсь молитвою?
Я кажу вам, що щось не так, коли святість не належить
у повсякденному побуті, бо це не «весело»,
Я хочу бачити себе благочестивою людиною, яка не боїться відстоювати те, що виглядає правильно,
Я хочу побачити мене трохи…
Трохи більше переконання.
Ще трохи…
переконання,
переконання,
Трохи більше переконання,
Нам потрібне переконання,
Трохи більше переконання,
Трохи більше переконання.
Трохи більше
Я кажу вам, що щось не так, коли святість не належить
у повсякденному побуті, бо це не «весело»,
Я маю бачити себе благочестивою людиною, яка не боїться відстоювати те, що виглядає правильно,
Я хочу побачити мене трохи…
Трохи більше переконання,
Ще трохи…
Трохи більше переконання,
Трохи більше переконання,
Трохи більше переконання