Переклад тексту пісні Snowflake - Carl Broemel

Snowflake (оригінал)

Tell me that you’ll miss me, even if it’s fake
There’s a storm upstate, they said it’s comin' our way
Told me that you love me earlier today
Then you came over late, if only to make it rain
Once in a while it gets so hot and cold
Nothing is sure, but that’s what makes it gold
Every raindrop’s the same, you’re no snowflake
Tell me that you’re kiddin'--when you coming back?
I see no reasons left for us to make it last
Tell me what you’re after, is it all at stake?
You’re closing up the gate, and forwarding all your mail
Once in a while it gets so hot and cold
Nothing is sure, but that’s what makes it gold
Every raindrop’s the same, you’re no snowflake
Every raindrop’s the same, you’re no snowflake
Every raindrop’s the same…

Snowflake (переклад)

Скажи мені, що ти будеш сумувати за мною, навіть якщо це підробка
На півночі штату буря, вони сказали, що вона насувається
Сказав мені що кохаєш мене раніше сьогодні
Тоді ти прийшов пізно, аби тільки щоб пішов дощ
Час від часу стає так жарко й холодно
Нічого не певно, але саме це робить його золотом
Кожна крапля дощу однакова, ти не сніжинка
Скажи, що ти жартуєш, коли повернешся?
Я не бачу причин, щоб ми зробили це останнім
Скажіть мені, що ви шукаєте, все на кону?
Ви закриваєте воріт і пересилаєте всю свою пошту
Час від часу стає так жарко й холодно
Нічого не певно, але саме це робить його золотом
Кожна крапля дощу однакова, ти не сніжинка
Кожна крапля дощу однакова, ти не сніжинка
Кожна крапля дощу однакова…