Переклад тексту пісні Rockingchair Dancer - Carl Broemel

Rockingchair Dancer (оригінал)

When I was young
I tried to be a rockinghorse master
Went back and forth
Pretended I was in a western
Or strutting a street parade
On Independence Day
'Cause the rockinghorse master
Always has places to be
When I grew up
I found I was a carousel cleaner
Turned on the songs
And wiped down the horses each evening
They rose and fell and pranced
An endless circle dance
And the carousel cleaner
Always has bulbs to change
If it ever stops turning
If it ever stops turning
And now I’m old
I wanna be a rockingchair dancer
Nowhere to go
I already found what I’m after
I’m calm as a lazy storm
That rumbles and never comes
And the rockingchair dancers
Always have hands to hold
If it ever stops raining
If it ever stops raining
If it ever stops raining
If it ever stops raining

(переклад)

Коли я був молодим
Я намагався бути майстром гойдалки
Ходили туди-сюди
Удавав, що я був у вестерні
Або виходьте на вуличний парад
На День Незалежності
Тому що майстер гойдалки
Завжди є де бути
Коли я виріс
Я виявив, що прибираю карусель
Увімкнув пісні
І щовечора витирала коней
Вони піднімалися, падали і гарцували
Нескінченний танець у колі
І очищувач каруселі
Завжди є лампочки для заміни
Якщо він коли перестане обертатися
Якщо він коли перестане обертатися
А тепер я старий
Я хочу бути танцюристом на кріслі-качалці
Нікуди діти
Я вже знайшов те, що хочу
Я спокійний, як лінива буря
Це гримить і ніколи не приходить
І танцюристи-качалка
Завжди тримайтеся за руки
Якщо коли припинить дощ
Якщо коли припинить дощ
Якщо коли припинить дощ
Якщо коли припинить дощ