Переклад тексту пісні Best Of - Carl Broemel

Best Of (оригінал)

I’ve been such a wreck once--tale's too long
Shorten that long face poor puppy dog
I hear what you’re sayin' 'bout the Stones, Beatles, and
It’s cripplin' to be listenin'--better not hear 'em at all
I won’t worry too much
'cause the best of to come will come
Yeah I won’t worry too much
'cause the best of to come will come
Don’t put it lightly or sugar-coat
Paint me your worst case scenario
The sky will be afire and the iceberg will melt
As we lay here prayin' God will save us from ourselves
And I won’t worry too much
'cause the best of to come will come
Yeah I won’t worry too much
'cause the best of to come will come
Yeah I won’t worry too much
You can bet something goes wrong
Still the best of to come will come
High highs and low lows, you’re down and out
Cool eyes, a crawlspace, in the old casino
You’ll see other kitties, but they won’t be like her
Maybe we remember things as better than they were
I won’t worry too much
'cause the best of to come will come
I won’t worry too much
'cause the best of to come will come
I won’t worry too much
You can bet something goes wrong
Still the best of to come will come

Best Of (переклад)

Колись я був таким аварією – казка надто довга
Скоротіть цю довгу морду бідного цуценя
Я чую, що ви говорите про Stones, Beatles і
Слухати – шкода – краще взагалі їх не чути
Я не буду сильно хвилюватися
тому що найкраще, що буде, прийде
Так, я не буду сильно хвилюватися
тому що найкраще, що буде, прийде
Не кладіть його легко й не присипайте
Напишіть мені найгірший сценарій
Небо спалахне, а айсберг розтане
Коли ми лежимо тут і молимося, щоб Бог врятував нас від нас самих
І я не буду сильно хвилюватися
тому що найкраще, що буде, прийде
Так, я не буду сильно хвилюватися
тому що найкраще, що буде, прийде
Так, я не буду сильно хвилюватися
Ви можете посперечатися, що щось піде не так
Все-таки найкраще не буде
Високі максимуми та низькі падіння, ви не можете
Класні очі, простор, у старому казино
Ви побачите інших кошенят, але вони не будуть такими, як вона
Можливо, ми пам’ятаємо речі кращими, ніж вони були
Я не буду сильно хвилюватися
тому що найкраще, що буде, прийде
Я не буду сильно хвилюватися
тому що найкраще, що буде, прийде
Я не буду сильно хвилюватися
Ви можете посперечатися, що щось піде не так
Все-таки найкраще не буде