Переклад тексту пісні The Escapist - Carcer City

The Escapist (оригінал)

I walk the path laid out before me
Desperate hand fail to hold onto all the moments of the past
Its a fate that comes to us all
Blindfolded we walk to our demise
So I’ll take my chances in this life
No second thoughts
No turning back
Blindfolded I walk the path laid out before me
Desperate hands fail to hold onto every day and every night spent
Every moment I keep locked inside me
I will not forget you, but I must carry on in this ocean
With every breath bringing me closer
I’ll let the waves take me where they will
I will live this day like its my last
Because one day I will not escape the rising tide
I’ll take my chances in this life
I am not afraid to lose it all

(переклад)

Я йду стежкою, прокладеною переді мною
Рука розпачу не може втримати всі моменти минулого
Це доля, яка приходить до нас усіх
З зав’язаними очима ми йдемо до своєї смерті
Тож я скористаюся своїм шансом у цьому житті
Без зайвих роздумів
Немає повернення назад
З зав’язаними очима я йду стежкою, прокладеною переді мною
Відчайдушні руки не витримують кожного дня і кожної проведеної ночі
Кожну мить я замкнений у собі
Я не забуду тебе, але я мушу продовжувати в цьому океані
Кожен вдих наближає мене
Я дозволю хвилям занести мене куди вони хочуть
Я проживу цей день, як останній
Тому що одного дня я не втечу від наростаючого припливу
Я скористаюся своїм шансом у цьому житті
Я не боюся втратити все