Переклад тексту пісні Closed Eyes - Carcer City

Closed Eyes (оригінал)

Closed eyes for the last time
And I was sure I was ready for this
I was so ready for this, but I was wrong
Closed eyes for the last time
And I’ve seen the best of you
And I’ve seen the worst of you
Yet when I wake to find blood in your eyes it brings me to my knees
When I wake to find blood in your eyes it brings me to my knees (to my knees)
And I was sure I was ready for this;
I was so ready for this
Frail hands upon white sheets, closed eyes, eternal sleep
All life lost to the bottle (only a matter of time)
But you were dead long before you died
Closed eyes for the last time
You were dead long before you died
As a child your eyes brought me solace;
Now a man I find the mother I knew has faded
The mother I knew has faded
And when she left us it changed us all (this place has lost all colour)
This place has lost all colour
Upon my shoulders I carried you home
And when I wake to find blood in your eyes
I brings me to my knees
This brought me to my knees

Closed Eyes (переклад)

Востаннє заплющила очі
І я був упевнений, що готовий до цього
Я був до цього готовий, але помилявся
Востаннє заплющила очі
І я бачив найкращих з вас
І я бачив найгірше з вас
Проте, коли я прокидаюся і виявляю кров у твоїх очах, я стаю на коліна
Коли я прокидаюся, щоб знайти кров у твоїх очах, я стаю на коліна (до колін)
І я був упевнений, що готовий до цього;
Я був так готовий до цього
Слабкі руки на білих простирадлах, закриті очі, вічний сон
Усе життя втрачено через пляшку (лише питання часу)
Але ти був мертвий задовго до смерті
Востаннє заплющила очі
Ти був мертвий задовго до смерті
У дитинстві твої очі приносили мені розраду;
Тепер чоловік, якого я знайшов, матір, якого я знав, зів’яв
Мама, яку я знав, зів’яла
І коли вона пішла від нас, це змінило нас усіх (це місце втратило всі кольори)
Це місце втратило будь-який колір
На своїх плечах я поніс тебе додому
І коли я прокидаюся, в очах в твоїх кров
Я ставлю мене на коліна
Це поставило мене на коліна