Переклад тексту пісні Nothing but the Rain - Carcer City

Nothing but the Rain (оригінал)

I hear nothing but the rain, as i lay awake at midnight
I wonder if they hear it too, so far from me
God, we never knew, we were young, still finding our feet
Our songs echoed through the streets
But, one by one fell to sorrow and strife
And i became the ghost of a past life
Find me between the forests and the rivers
Now overgrown, forgotten and withered
In the temples of our youth, in secret places we only knew
Along the paths that we used to walk
Our spirits wander, lost in dark
Until the roads ends at the shore
And together they sing forth
«there's nothing here for us anymore»
I hope you find what you are looking for
Goodbye, goodbye and farewell
Come back with stories to tell
Of new worlds.
And we’ll wait, we wait patiently
For you to come back and be young again
Along the paths that we used to walk
Our spirits wander, lost in dark
Brothers and sisters, so far from me you flew
If you ever come back home I’ll be waiting for you
Brothers and sisters if we meet again
I hope through all of this change we have stayed the same
I hear nothing but the rain

Nothing but the Rain (переклад)

Я не чую нічого, окрім дощу, як не спав опівночі
Цікаво, чи вони теж це чують, так далеко від мене
Боже, ми ніколи не знали, ми були молоді, ще знаходили свої ноги
Наші пісні лунали вулицями
Але один за одним впадали в смуток і сварку
І я стала привидом минулого життя
Знайди мене між лісами та річками
Тепер зарослий, забутий і засохлий
У храмах нашої молодості, у таємних місцях, які ми лише знали
Стежками, якими ми ходили
Наші духи блукають у темряві
Поки дороги не закінчаться біля берега
І разом вони співають
«Тут для нас більше немає нічого»
Сподіваюся, ви знайдете те, що шукаєте
До побачення, до побачення і прощай
Поверніться з історіями, щоб розповісти
Про нові світи.
І ми будемо чекати, ми чекатимемо терпляче
Щоб ти повернувся і знову був молодим
Стежками, якими ми ходили
Наші духи блукають у темряві
Брати і сестри, так далеко від мене ви летіли
Якщо ти колись повернешся додому, я буду чекати на тебе
Брати і сестри, якщо ми знову зустрінемося
Сподіваюся, що всі ці зміни ми залишилися такими ж
Я не чую нічого, крім дощу