Переклад тексту пісні Staring Into The Sun - Carcer City

Staring Into The Sun (оригінал)

And so when I returned I came to find
The words I had once inscribed had now faded
Barely readable now, were the numbers
Sixteen, Three, Zero, Eight
Then with the key in hand, I carved a new line
The setting sun hits home the truth and all these images
Burnt into my mind, won’t let me sleep tonight
So I wait for the sunrise, one more time
All these images…
Two bodies and a yellow cross strewn inside a black circle
The pale skin on a garden cavas
Staring into the sun, I thought we’d stay the same
Then I turned, and walked
Keyed the ignition
And as I drove my numb mind recalled…
All the wrong reasons, in all the right places
And how this could have gone either way
I can’t say I was never wrong, but this is down to both of us
And this silence has gone on for too long
So look at me, into my eyes and tell me I am heartless
You know I am not that person
And I know that we can change all of this
So I’ll wait until sunrise, one more time
I’ll wait, I’ll wait for you…

Staring Into The Sun (переклад)

Коли я повернувся, то знайшов
Слова, які я колись написав, тепер зникли
Тепер цифри ледве читалися
Шістнадцять, три, нуль, вісім
Потім із ключем у руці я вирізав нову лінію
Західне сонце повертає додому правду і всі ці образи
Впав у мій розум, не дає мені спати цієї ночі
Тож я чекаю сходу сонця, ще раз
Всі ці образи…
Два тіла та жовтий хрест, розкидані в чорному колі
Бліда шкіра на садовій каві
Дивлячись на сонце, я думав, що ми залишимося такими ж
Потім я повернувся й пішов
Завів ключ запалювання
І коли я керував, мій заціпенілий розум згадав…
Усі неправильні причини, у всіх правильних місцях
І як це могло піти в будь-який бік
Не можу сказати, що ніколи не помилявся, але це залежить від нас обох
І це мовчання тривало занадто довго
Тож подивіться на мене в очі й скажіть, що я безсердечний
Ви знаєте, що я не та людина
І я знаю, що ми можемо змінити все це
Тож я почекаю до сходу сонця, ще раз
Я чекатиму, буду чекати на тебе…