Переклад тексту пісні You Need A Woman Tonight - Captain & Tennille

You Need A Woman Tonight (оригінал)

You need a woman, need a woman tonight
You are looking to your left, you are looking to your right
You need a woman tonight, you need a lover so right
You need a woman tonight
I got this feeling, got this feeling inside
I’m not looking to run, I’m not looking to hide
You need a woman tonight, you need a lover so right
You need a woman tonight
Oh, it’s on a lonely night
When a man needs a woman to love
And a woman to feel and a woman to hold tight
Oh, it’s on a lonely night
No man can do it all alone
He needs to find a guiding light
And you know, whoa, whoa, whoa, whoa
Takes two to tango, yeah
And you know, whoa, whoa, whoa, whoa
It takes two to tango
You need a woman, need a woman right now
I’m not telling no lies you need a lady and how
You need a woman tonight, you need a lover so right
You need a woman tonight
Oh, it’s on a lonely night
When a man needs a woman to love
And a woman to feel and a woman to hold tight
Oh, it’s on a lonely night
No man can do it all alone
He needs to find a guiding light
And you know, whoa, whoa, whoa, whoa
Takes two to tango, whoa, yeah
And you know, whoa, whoa, whoa, whoa
It takes two to tango, yeah, yeah
You need a woman, need a woman tonight
You need a woman, need a woman tonight
You need a woman, need a woman tonight
You need a woman, need a woman tonight
You need a woman, need a woman tonight
You need a woman, need a woman tonight

(переклад)

Тобі потрібна жінка, потрібна жінка сьогодні ввечері
Ви дивитеся ліворуч, ви дивитеся праворуч
Сьогодні вам потрібна жінка, вам потрібен коханець
Сьогодні вам потрібна жінка
У мене таке відчуття, це відчуття всередині
Я не хочу бігти, я не хочу сховатися
Сьогодні вам потрібна жінка, вам потрібен коханець
Сьогодні вам потрібна жінка
О, це самотня ніч
Коли чоловіку потрібна жінка, щоб кохати
І жінка, яку потрібно відчувати, і жінка, яку потрібно тримати
О, це самотня ніч
Жодна людина не може зробити самостійно
Йому потрібно знайти провідник
І знаєте, ой, ой, ой, ой
Для танго потрібно двоє, так
І знаєте, ой, ой, ой, ой
Для танго потрібно двоє
Тобі потрібна жінка, потрібна жінка прямо зараз
Я не брешу, вам потрібна жінка і як
Сьогодні вам потрібна жінка, вам потрібен коханець
Сьогодні вам потрібна жінка
О, це самотня ніч
Коли чоловіку потрібна жінка, щоб кохати
І жінка, яку потрібно відчувати, і жінка, яку потрібно тримати
О, це самотня ніч
Жодна людина не може зробити самостійно
Йому потрібно знайти провідник
І знаєте, ой, ой, ой, ой
Для танго потрібно два, так
І знаєте, ой, ой, ой, ой
Для танго потрібно двоє, так, так
Тобі потрібна жінка, потрібна жінка сьогодні ввечері
Тобі потрібна жінка, потрібна жінка сьогодні ввечері
Тобі потрібна жінка, потрібна жінка сьогодні ввечері
Тобі потрібна жінка, потрібна жінка сьогодні ввечері
Тобі потрібна жінка, потрібна жінка сьогодні ввечері
Тобі потрібна жінка, потрібна жінка сьогодні ввечері