Переклад тексту пісні Mind Your Love - Captain & Tennille

Mind Your Love - Captain & Tennille
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mind Your Love, виконавця - Captain & Tennille. Пісня з альбому Song Of Joy, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1975
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

Mind Your Love

(оригінал)
Sweet love is so fine
And when you find it Brother, You better mind it Like it was pure gold
You better be there when
This girl needs-a-carin'
'Cause if you don’t mind your love,
Someday that love will grow cold
'Cause love is like a flower,
You can’t break or bend it,
You gotta love it and tend it Everyday
If you’re gonna keep it growin',
Keep your love light glowin'
'Cause if you don’t mind your love.
That love might just fade away
A-just lovin' you
Is all I wanna do And I’ll always be
I’ll be right there if you ever need me Because love is like a b-a-by,
It needs all your affection
All your love and protection
All the time
Everyday, Everyday I’m gonna live love
Every night, Every night, I’m gonna give love
Honey, I’m gonna mind your love
'Cause baby, your love’s so fine
A-just lovin' you
Is all I wanna do And I’ll always be
I’ll be right there if you ever need me Because love is like a b-a-by,
It needs all your affection
All your love and protection
All the time
Everyday, Everyday I’m gonna live love
Every night, Every night, I’m gonna give love
Honey, I’m gonna mind your love
'Cause baby, your love’s so fine
Everyday, Everyday I’m gonna live love
Every night, Every night, I’m gonna give love
Honey, I’m gonna mind your love
'Cause baby, your love’s so fine
Whoa!
(переклад)
Солодке кохання так гарне
І коли ти знайдеш його, брате, краще потурбуйся про це, наче це було чисте золото
Вам краще бути там, коли
Цій дівчині потрібна каріна
Тому що, якщо ви не проти своєї любові,
Колись це кохання охолоне
Бо любов як квітка,
Ви не можете зламати чи зігнути його,
Ви повинні любити це і доглядати за ним щодня
Якщо ви збираєтеся продовжувати рости,
Нехай твоє кохання світиться
Тому що, якщо ви не проти своєї любові.
Ця любов може просто зникнути
А-просто люблю тебе
Це все, що я хочу робити і я буду завжди
Я буду тут, якщо я вам колись знадоблюся, тому що кохання — це, як бичка,
Для цього потрібна вся ваша любов
Вся твоя любов і захист
Весь час
Щодня, щодня я буду жити коханням
Щовечора, Щовечора я буду дарувати любов
Любий, я буду піклуватися про твою любов
Тому що, дитинко, твоя любов така гарна
А-просто люблю тебе
Це все, що я хочу робити і я буду завжди
Я буду тут, якщо я вам колись знадоблюся, тому що кохання — це, як бичка,
Для цього потрібна вся ваша любов
Вся твоя любов і захист
Весь час
Щодня, щодня я буду жити коханням
Щовечора, Щовечора я буду дарувати любов
Любий, я буду піклуватися про твою любов
Тому що, дитинко, твоя любов така гарна
Щодня, щодня я буду жити коханням
Щовечора, Щовечора я буду дарувати любов
Любий, я буду піклуватися про твою любов
Тому що, дитинко, твоя любов така гарна
Вау!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Will Keep Us Together 1998
Do That To Me One More Time 1998
The Way I Want To Touch You 1998
This Is Not The First Time 2013
Your Good Thing (Is About To End) 2013
Gentle Stranger 2013
Don't Forget Me 2013
Keepin' Our Love Warm 2013
But I Think It's A Dream 2013
Since I Fell For You 2013
Smile For Me One More Time 1975
Song Of Joy 1975
Deep In The Dark 1978
How Can You Be So Cold 1978
Easy Evil 2013
God Only Knows 1974
I Write The Songs 1974
Ladybug 2013
Cuddle Up 1974
Let Mama Know 2013

Тексти пісень виконавця: Captain & Tennille

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Breed 2023
Malevolent 2022
Window Up Above 2022
I Wish I Was Him ft. Ben Lee 1993
Hot To Cold 1987
Ya Khal 2020
Enough ft. Annastasia Nicol 2018
Wake Up 2006
La Molinera 2007
Real Enemies 1994