Переклад тексту пісні Mind Your Love - Captain & Tennille

Mind Your Love (оригінал)

Sweet love is so fine
And when you find it Brother, You better mind it Like it was pure gold
You better be there when
This girl needs-a-carin'
'Cause if you don’t mind your love,
Someday that love will grow cold
'Cause love is like a flower,
You can’t break or bend it,
You gotta love it and tend it Everyday
If you’re gonna keep it growin',
Keep your love light glowin'
'Cause if you don’t mind your love.
That love might just fade away
A-just lovin' you
Is all I wanna do And I’ll always be
I’ll be right there if you ever need me Because love is like a b-a-by,
It needs all your affection
All your love and protection
All the time
Everyday, Everyday I’m gonna live love
Every night, Every night, I’m gonna give love
Honey, I’m gonna mind your love
'Cause baby, your love’s so fine
A-just lovin' you
Is all I wanna do And I’ll always be
I’ll be right there if you ever need me Because love is like a b-a-by,
It needs all your affection
All your love and protection
All the time
Everyday, Everyday I’m gonna live love
Every night, Every night, I’m gonna give love
Honey, I’m gonna mind your love
'Cause baby, your love’s so fine
Everyday, Everyday I’m gonna live love
Every night, Every night, I’m gonna give love
Honey, I’m gonna mind your love
'Cause baby, your love’s so fine
Whoa!

(переклад)

Солодке кохання так гарне
І коли ти знайдеш його, брате, краще потурбуйся про це, наче це було чисте золото
Вам краще бути там, коли
Цій дівчині потрібна каріна
Тому що, якщо ви не проти своєї любові,
Колись це кохання охолоне
Бо любов як квітка,
Ви не можете зламати чи зігнути його,
Ви повинні любити це і доглядати за ним щодня
Якщо ви збираєтеся продовжувати рости,
Нехай твоє кохання світиться
Тому що, якщо ви не проти своєї любові.
Ця любов може просто зникнути
А-просто люблю тебе
Це все, що я хочу робити і я буду завжди
Я буду тут, якщо я вам колись знадоблюся, тому що кохання — це, як бичка,
Для цього потрібна вся ваша любов
Вся твоя любов і захист
Весь час
Щодня, щодня я буду жити коханням
Щовечора, Щовечора я буду дарувати любов
Любий, я буду піклуватися про твою любов
Тому що, дитинко, твоя любов така гарна
А-просто люблю тебе
Це все, що я хочу робити і я буду завжди
Я буду тут, якщо я вам колись знадоблюся, тому що кохання — це, як бичка,
Для цього потрібна вся ваша любов
Вся твоя любов і захист
Весь час
Щодня, щодня я буду жити коханням
Щовечора, Щовечора я буду дарувати любов
Любий, я буду піклуватися про твою любов
Тому що, дитинко, твоя любов така гарна
Щодня, щодня я буду жити коханням
Щовечора, Щовечора я буду дарувати любов
Любий, я буду піклуватися про твою любов
Тому що, дитинко, твоя любов така гарна
Вау!