Переклад тексту пісні The Good Songs - Captain & Tennille

The Good Songs (оригінал)

Lord, I just can’t make it tonight
Too many things today just didn’t go right
And I just can’t get that glow on
I just don’t think i can go on, tonight
Lord, it’s getting too close to 9pm
And I’m gonna have to do it all again
And I don’t know where it’s gonna come from
If ya got some good news I could use some, tonight
But then, I feel the lights in my eyes
And endless faces looking at me
And I hear their cry, «Make us happy tonight!
Bring us music, Give us light!»
And I just start singing
I lift my voice and the love comes tumbling out
I feel a trembling joy, I feel a joyous shout
And I keep on singin', I keep on singin'
The good songs
I keep on singin' the good songs
And when it’s done, I feel so weary
Could a sun feel as tired when it’s set?
If tho I’m tired, I feel so peaceful
It’s hard, but I have no regret
Because I just start singing
I lift my voice and the love comes tumbling out
I feel a trembling joy, I feel a joyous shout
And I keep on singin', I keep on singin'
The good songs
I keep on singin' the good songs
I lift my voice and the love comes tumbling out
I feel a trembling joy, I feel a joyous shout
And I keep on singin', I keep on singin'
The good songs
I keep on singin' the good songs

The Good Songs (переклад)

Господи, я просто не можу встигнути сьогодні ввечері
Занадто багато речей сьогодні пішло не так
І я просто не можу отримати це світіння
Я просто не думаю, що зможу продовжувати сьогодні ввечері
Господи, вже занадто близько до 9 вечора
І мені доведеться зробити все це знову
І я не знаю, звідки це візьметься
Якщо у вас є хороші новини, я міг би скористатися ними сьогодні ввечері
Але потім я відчуваю світло в очах
І безкінечні обличчя дивляться на мене
І я чую їхній крик: «Зроби нас щасливими сьогодні ввечері!
Принеси нам музику, дай нам світло!»
І я просто починаю співати
Я підвищую голос, і любов виливається
Я відчуваю тремтячу радість, я відчуваю радісний крик
І я продовжую співати, я продовжую співати
Гарні пісні
Я продовжую співати хороші пісні
І коли це зроблено, я почуваюся таким втомленим
Чи може сонце відчувати себе втомленим, коли воно заходить?
Якщо я втомився, то відчуваю себе спокійним
Це важко, але я не шкодую
Тому що я тільки починаю співати
Я підвищую голос, і любов виливається
Я відчуваю тремтячу радість, я відчуваю радісний крик
І я продовжую співати, я продовжую співати
Гарні пісні
Я продовжую співати хороші пісні
Я підвищую голос, і любов виливається
Я відчуваю тремтячу радість, я відчуваю радісний крик
І я продовжую співати, я продовжую співати
Гарні пісні
Я продовжую співати хороші пісні