Переклад тексту пісні Let Mama Know - Captain & Tennille

Let Mama Know (оригінал)

Baby, there’s a tear falling from your eye
You know when I’m around, you ain’t supposed to cry
When you feel uptight, I’m here to make it right
Let mama know
On a cloudy day when you’re all alone
I’ll only be as far as your telephone
My number’s on the wall, don’t be afraid to call
Let mama know
Let me be the one who turns you on to sunshine
If anybody ever brings you down
When you need some love and understanding
Just count on me, I’ll always be around
If this crazy world should ever get in your way
I’ll turn the earth around and whip you up a brand new day
When it comes to you, there’s nothing I can’t do
Let mama know
When you need some love and understanding
Just count on me, I’ll always be around
If this crazy world should ever get in your way
I’ll turn the earth around and whip you up a brand new day
When it comes to you, there’s nothing I can’t do
Let mama know
Let your mama know
Mmm (ooh-ooh, let your mama know…)

(переклад)

Дитина, з твого ока падає сльоза
Ви знаєте, коли я поруч, ви не повинні плакати
Коли ви відчуваєте смутку, я тут, щоб виправити це
Нехай мама знає
У похмурий день, коли ти зовсім один
Я буду тільки до твого телефону
Мій номер на стіні, не бійтеся дзвонити
Нехай мама знає
Дозвольте мені бути тим, хто залучає вас на сонце
Якщо вас хтось знищить
Коли вам потрібна любов і розуміння
Просто розраховуйте на мене, я завжди буду поруч
Якщо цей божевільний світ колись стане на вашому шляху
Я переверну землю і створю для вас новий день
Коли йдеться про вас, я нічого не можу зробити
Нехай мама знає
Коли вам потрібна любов і розуміння
Просто розраховуйте на мене, я завжди буду поруч
Якщо цей божевільний світ колись стане на вашому шляху
Я переверну землю і створю для вас новий день
Коли йдеться про вас, я нічого не можу зробити
Нехай мама знає
Нехай твоя мама знає
Ммм (о-о, нехай твоя мама знає…)