Переклад тексту пісні Love On A Shoestring - Captain & Tennille

Love On A Shoestring - Captain & Tennille
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love On A Shoestring, виконавця - Captain & Tennille. Пісня з альбому Scrapbook, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Entertainment Today
Мова пісні: Англійська

Love On A Shoestring

(оригінал)
We’ve been here before
Like a book I read in the hall that leads to your door
And my words hang in the air
Like the smoke when I spoke to you
And I said before you come to bed
Take off your ring
My heart’s on a thread
And love’s on a shoestring
And I’ve been down to the wire
That’s the way my luck has been
But I can’t put out this fire
Let the loser win
I still look for your face
On the overcoat I used to walk to your place
It’s good to know that you’re doing well
Did you hear, was it clear to you?
When I said before you come to bed
Take off your ring
My heart’s on a thread
And love’s on a shoestring
And when I look in your eyes
I can hear them sing
There are no ties
With love on a shoestring
And I said before you come to bed
Take off your ring
My heart is on a thread
And love’s on a shoestring
And when I look in your eyes
I can hear them sing
There are no ties
With love on a shoestring
There are no ties
With love on a shoestring
(переклад)
Ми були тут раніше
Як книга, яку я читав у коридорі, що веде до твоїх дверей
І мої слова зависають у повітрі
Як дим, коли я розмовляв з тобою
І я сказала перед тим, як ви лягли спати
Зніміть свій перстень
Моє серце на нитці
І любов на швовці
І я підійшов до дроту
Ось так мені пощастило
Але я не можу загасити цю пожежу
Нехай переможе переможе
Я все ще шукаю твоє обличчя
У шинелі, я колись ходив до вас
Приємно знати, що у вас все добре
Ви чули, чи було вам зрозуміло?
Коли я сказав перед тим, як ти лягаєш спати
Зніміть свій перстень
Моє серце на нитці
І любов на швовці
І коли я дивлюсь у твої очі
Я чую, як вони співають
Немає краваток
З любов’ю на шнурку
І я сказала перед тим, як ви лягли спати
Зніміть свій перстень
Моє серце на нитці
І любов на швовці
І коли я дивлюсь у твої очі
Я чую, як вони співають
Немає краваток
З любов’ю на шнурку
Немає краваток
З любов’ю на шнурку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Will Keep Us Together 1998
Do That To Me One More Time 1998
The Way I Want To Touch You 1998
This Is Not The First Time 2013
Your Good Thing (Is About To End) 2013
Gentle Stranger 2013
Don't Forget Me 2013
Keepin' Our Love Warm 2013
But I Think It's A Dream 2013
Since I Fell For You 2013
Mind Your Love 1975
Smile For Me One More Time 1975
Song Of Joy 1975
Deep In The Dark 1978
How Can You Be So Cold 1978
Easy Evil 2013
God Only Knows 1974
I Write The Songs 1974
Ladybug 2013
Cuddle Up 1974

Тексти пісень виконавця: Captain & Tennille

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mensageiro Beija Flor 2021
Ultra GriZelda ft. Denzel Curry 2023
I Can't Hear You No More 1971
J'lève mon verre 2001
Tam Zamanıdır 2011
Winning 2023
Fire In The Aisle 2024
Vorbei (Outro) 2012
So lange dein Herz spricht ft. Ulf Leo Sommer, Bibi und Tina, Toni Kater 2014
Playgirl 2004