Переклад тексту пісні Lonely Night (Angel Face) - Captain & Tennille

Lonely Night (Angel Face) (оригінал)

Lonely Night
I cry myself to sleep
Tell me, what am I gonna do
'Cause it’s always been you to dry my tears
It’s always been you to wash away my fears
It’s always been you each night and day
Now what can I say when love slips away
Lonely night
I’m walking the floor
Tell me, what am I gonna do Without your precious love, your tender touch
Hey, little girl I miss you so much
Wish we could turn back the hands of time
To the day when you were mine
You used to call me, Angel Face
Used to call me, Angel Face
You used to help me through the night
Make me feel all right
Now all I have is teardrops through a lonely night
I can’t get-ya out of my mind
I can’t get-ya out of my mind
I can’t get-ya out of my mind
I promise you I’ll change my ways
I promise you love’s here to stay
Hey, little girl depend on me
I’ll be yours for eternity
You used to call me, Angel Face
Used to call me, Angel Face
You used to help me through the night
Make me feel all right
Now all I have is teardrops through a lonely night
I can’t get-ya out of my mind
I can’t get-ya out of my mind
I can’t get-ya out of my mind
I can’t get-ya out of my mind
I can’t get-ya out of my mind
I can’t get-ya out of my mind
I can’t get-ya out of my mind

(переклад)

Самотня ніч
Я сама плачу, щоб заснути
Скажи мені, що я роблю
Тому що ти завжди висушував мої сльози
Ви завжди змивали мої страхи
Це завжди був ти кожну ніч і день
Що я можу сказати, коли любов зникає
Самотня ніч
Я ходжу по підлозі
Скажи мені, що я буду робити без твоєї дорогоцінної любові, твого ніжного дотику
Гей, дівчинко, я дуже сумую за тобою
Бажаю, щоб ми могли повернути час назад
До того дня, коли ти був моїм
Раніше ти називав мене, Ангельське обличчя
Мене називали Ангелом
Раніше ти допомагав мені протягом ночі
Зробіть так, щоб я почувалася добре
Тепер у мене є лише сльози в самотній ночі
Я не можу зійти з свідомості
Я не можу зійти з свідомості
Я не можу зійти з свідомості
Я обіцяю тобі, що зміню свої спосіб
Я обіцяю, що вам любов залишається
Гей, дівчинко, залежи від мене
Я буду твоєю вічно
Раніше ти називав мене, Ангельське обличчя
Мене називали Ангелом
Раніше ти допомагав мені протягом ночі
Зробіть так, щоб я почувалася добре
Тепер у мене є лише сльози в самотній ночі
Я не можу зійти з свідомості
Я не можу зійти з свідомості
Я не можу зійти з свідомості
Я не можу зійти з свідомості
Я не можу зійти з свідомості
Я не можу зійти з свідомості
Я не можу зійти з свідомості