Переклад тексту пісні Heartbeat - Captain & Tennille

Heartbeat (оригінал)

Cafe Rendezvous
Table for two, red wine
You say that you’re lovers still
But I can tell what’s on your mind
When I feel your heartbeat
Telling me everytime that you are near
Love is a message
I can see that your heartbeat’s loud and clear
Half heart is with our friends
Though we pretend so well
Glances indirect
No one suspects, no one can tell
When I feel your heartbeat
Telling me everytime that you are near
Love is a message
I can see that your heartbeat’s loud and clear
Lie
Oh, lie
How can you live a lie
Oh, I hear the words that you’re saying
But I can hear your heartbeat
I can feel your heartbeat
I can feel your heartbeat
I can feel your heartbeat
Telling me everytime that you are near
Love is a message
I can see that your heartbeat’s loud and clear

Heartbeat (переклад)

Кафе Рандеву
Стіл на двох, червоне вино
Ви кажете, що ви все ще коханці
Але я можу сказати, що у вас на думці
Коли я відчуваю твоє серцебиття
Кажи мені щоразу, коли ти поруч
Любов — це повідомлення
Я бачу, що ваше серцебиття голосне й чітке
Половина серця з нашими друзями
Хоча ми так добре прикидаємося
Погляди непрямі
Ніхто не підозрює, ніхто не може сказати
Коли я відчуваю твоє серцебиття
Кажи мені щоразу, коли ти поруч
Любов — це повідомлення
Я бачу, що ваше серцебиття голосне й чітке
брехати
Ой, брехні
Як можна жити в брехні
О, я чую слова, які ви говорите
Але я чую твоє серцебиття
Я відчуваю твоє серцебиття
Я відчуваю твоє серцебиття
Я відчуваю твоє серцебиття
Кажи мені щоразу, коли ти поруч
Любов — це повідомлення
Я бачу, що ваше серцебиття голосне й чітке