Переклад тексту пісні Feels Like More Than Dancing - Captain & Tennille

Feels Like More Than Dancing (оригінал)

Well, I like to dance cause I like the motion
Every rhythm runs deep in me like waves on the ocean
And I get the notion what we’re doing
Goes a little bit farther
And every time you turn me round
It gets a little bit harder
Harder
And it feels like more than dancing
Baby, it just could be
You hold me so right
You hold me all night
Cause it feels like more than dancing to me
You take a step
And I take another
I remember how long it’s been since I had a lover
There goes my cover and I stumble
You hold me tighter
It seems you caught me just in time
It couldn’t be righter
Righter
And it feels like more than dancing
Baby, it just could be
You hold me so right
You hold me all night
Cause it feels like more than dancing to me
Baby, when the music ends
We’re gonna find out where love begins
Cause it feels like more than dancing
Baby, it just could be (baby, it just could be)
You hold me so right
You hold me all night
Cause it feels like more than dancing
It feels like more than dancing
Baby, it just could be (baby, it just could be)
You hold me so right
You hold me all night
Cause it feels like more than dancing to me

Feels Like More Than Dancing (переклад)

Ну, я люблю танцювати, тому що мені подобається рух
Кожен ритм біжить глибоко в мені, як хвилі в океані
І я розумію, що ми робимо
Йде трохи далі
І кожного разу, коли ти обертаєшся на мене
Це стає трохи складніше
Важче
І це відчуття більше, ніж танці
Крихітко, це просто могло бути
Ти тримаєш мене так правильно
Ти тримаєш мене всю ніч
Тому що для мене це більше, ніж танці
Ви робите крок
І я беру інший
Я пам’ятаю, скільки часу минуло з тих пір, як у мене був коханий
Ось моя кришка, і я спотикаюся
Ти тримай мене міцніше
Здається, ти впіймав мене вчасно
Це не може бути правильніше
Правильніше
І це відчуття більше, ніж танці
Крихітко, це просто могло бути
Ти тримаєш мене так правильно
Ти тримаєш мене всю ніч
Тому що для мене це більше, ніж танці
Дитина, коли закінчиться музика
Ми дізнаємося, з чого починається любов
Тому що це більше, ніж танці
Крихітко, це просто могло бути (дитинко, це просто могло бути)
Ти тримаєш мене так правильно
Ти тримаєш мене всю ніч
Тому що це більше, ніж танці
Це відчуття більше, ніж танці
Крихітко, це просто могло бути (дитинко, це просто могло бути)
Ти тримаєш мене так правильно
Ти тримаєш мене всю ніч
Тому що для мене це більше, ніж танці