Переклад тексту пісні Can't Stop Dancin' - Captain & Tennille

Can't Stop Dancin' (оригінал)

Oh you can’t stop dancin'
Just because the music’s gone
You know you can’t stop dancin' yeah yeah
Just because the band has
Packed it up and gone home
You know you can’t stop dancin'
Just because the music’s gone
'Cause if you keep on dancin'
If you keep on dancin'
If you keep on dancin'
You’re gonna turn the music back on There’s a rhythm in the universe
And the music is always there
But whenever life goes wrong
Sometimes it’s so hard to hear
Just the same we’ve got to move with the time
If you don’t you’re gonna be left behind
Just remember that the beat goes on Pretty soon they’re gonna play your song
And you can’t stop dancin'
Just because the music’s gone
You nkow you can’t stop dancin' yeah yeah
Just because the band has packed
It up and gone home
You know you can’t stop dancin'
Just because the music’s gone
'Cause if you keep on dancin'
If you keep on dancin'
If you keep on dancin'
You’re gonna turn the music back on

(переклад)

О, ти не можеш перестати танцювати
Просто тому, що зникла музика
Ти знаєш, що не можеш перестати танцювати, так, так
Просто тому, що у гурту є
Запакував і поїхав додому
Ти знаєш, що не можеш перестати танцювати
Просто тому, що зникла музика
Тому що якщо ти продовжуєш танцювати
Якщо ти продовжуєш танцювати
Якщо ти продовжуєш танцювати
Ви збираєтеся знову ввімкнути музику У всесвіті є ритм
А музика завжди є
Але щоразу, коли життя йде не так
Іноді це так важко почути
Так само ми повинні рухатися в ногу з часом
Якщо ви цього не зробите, ви залишитеся позаду
Просто пам’ятайте, що ритм триває Досить скоро вони зіграють вашу пісню
І ти не можеш перестати танцювати
Просто тому, що зникла музика
Ти знаєш, що не можеш перестати танцювати, так, так
Просто тому, що група наповнилася
Він піднявся і пішов додому
Ти знаєш, що не можеш перестати танцювати
Просто тому, що зникла музика
Тому що якщо ти продовжуєш танцювати
Якщо ти продовжуєш танцювати
Якщо ти продовжуєш танцювати
Ви знову ввімкнете музику