Переклад тексту пісні Back To The Island - Captain & Tennille

Back To The Island (оригінал)

Now I’m waking to the sun
And the softly whispered sound of
The water
A gentle breeze sings a song in my heart
It’s good to know my paradise
Was never really lost
And I’m glad you understand
I just had to go back to the island
And watch the sun go down
Hear the sea roll in
And I’ll be thinking of you
And being with you again
Hear the night bird cry
Watch the sunset die
Well I’m glad you understand
I just had to go back to the island
Now the day is done and I’m sitting
Here thinking of you
Though your smile always lives in
My heart
It’s good to know you’ll be here soon
To share it all with me
And I’m glad you understand
I just had to go back to the island
And watch the sun go down
Hear the sea roll in
And I’ll be thinking of you
And being with you again
Hear the night bird cry
Watch the sunset die
Well I’m glad you understand
I just had to go back to the island
And watch the sun go down
Hear the sea roll in
And I’ll be thinking of you
And being with you again
Hear the night bird cry
Watch the sunset die
Well I’m glad you understand
I just had to go back to the island
And watch the sun go down
Hear the sea roll in
And I’ll be thinking of you
And being with you again
Hear the night bird cry
Watch the sunset die
Well I’m glad you understand
I just had to go back to the island
And watch the sun go down
Hear the sea roll in
And I’ll be thinking of you
And being with you again
Hear the night bird cry
Watch the sunset die
Well I’m glad you understand
I just had to go back to the island

(переклад)

Тепер я прокидаюся від сонця
І тихо шепочений звук
Вода
Лагідний вітерець співає пісню в моєму серці
Приємно знати мій рай
Ніколи не був втрачений
І я радий, що ти розумієш
Мені просто потрібно було повернутися на острів
І дивіться, як заходить сонце
Почуй, як море котиться
І я буду думати про вас
І знову бути з тобою
Почуй плач нічної птиці
Дивіться, як помирає захід сонця
Ну я радий, що ти розумієш
Мені просто потрібно було повернутися на острів
День закінчився, і я сиджу
Тут думаю про вас
Хоча твоя посмішка завжди живе
Моє серце
Приємно знати, що ви скоро приїдете
Щоб поділитися усім зі мною
І я радий, що ти розумієш
Мені просто потрібно було повернутися на острів
І дивіться, як заходить сонце
Почуй, як море котиться
І я буду думати про вас
І знову бути з тобою
Почуй плач нічної птиці
Дивіться, як помирає захід сонця
Ну я радий, що ти розумієш
Мені просто потрібно було повернутися на острів
І дивіться, як заходить сонце
Почуй, як море котиться
І я буду думати про вас
І знову бути з тобою
Почуй плач нічної птиці
Дивіться, як помирає захід сонця
Ну я радий, що ти розумієш
Мені просто потрібно було повернутися на острів
І дивіться, як заходить сонце
Почуй, як море котиться
І я буду думати про вас
І знову бути з тобою
Почуй плач нічної птиці
Дивіться, як помирає захід сонця
Ну я радий, що ти розумієш
Мені просто потрібно було повернутися на острів
І дивіться, як заходить сонце
Почуй, як море котиться
І я буду думати про вас
І знову бути з тобою
Почуй плач нічної птиці
Дивіться, як помирає захід сонця
Ну я радий, що ти розумієш
Мені просто потрібно було повернутися на острів