Переклад тексту пісні 1954 Boogie Blues - Captain & Tennille

1954 Boogie Blues (оригінал)

I wanta hear me some boogie played like I heard in 1954
I wanta hear me some boogie played like I heard in 1954
You know the way that Fats played the boogie
You just don’t hear that anymore
I was just a little thing when I heard it on the radio
I was just a little thing when I heard it on the radio
Jerry Lee and Little Richard, you just don’t hear that anymore
It was a rompin', stompin', finger-poppin', good-time music for my soul
And when the drums were talkin' and the bass went walkin'
That started it, rock and roll, oh
I wanta hear me some boogie played like I heard in 1954
I wanta hear my Captain play some boogie now like I heard in 1954
You know the way my Captain plays the boogie
You just don’t hear that anymore

1954 Boogie Blues (переклад)

Я хочу почути, як мені бугі грають, як я чув у 1954 році
Я хочу почути, як мені бугі грають, як я чув у 1954 році
Ви знаєте, як Фатс грав на бугі
Ви просто цього більше не чуєте
Я був маленьким, коли почув це по радіо
Я був маленьким, коли почув це по радіо
Джеррі Лі та Літтл Річард, ви цього більше не чуєте
Це була музика для моєї душі
І коли барабани розмовляли, а бас пішов
З цього й почалося, рок-н-рол, о
Я хочу почути, як мені бугі грають, як я чув у 1954 році
Я хочу почути, як мій капітан грає в стилі бугі, як я чув у 1954 році
Ви знаєте, як мій Капітан грає на бугі
Ви просто цього більше не чуєте