Переклад тексту пісні Chuck Me In - Captain Everything!

Chuck Me In (оригінал)

Every time
I looked at the girl and said
'Would you be mine?'
She just shook her head
And I’m alone again
How pathetic I have been
Sometimes
It’s better to choke out the words
Then realise they don’t
Make sense afterwards
But she will still be out the door and gone
What’s the point in being happy?
I can’t work it out
But I hope that there will be no doubts for you and
Every time
I looked in your eyes and said
'Would you be mine?'
Did you wish I was dead?
I’m leaving you alone but
Not picking up the phone’s
Making
Everything feel eleven times worse
I realise this won’t
Make sense at first
But we will work it out somehow
What’s the point in being happy?
I can’t work it out
All the
Reason seemed to leave when you said
'It's not working out'
But I hope that there will be no doubts for you and
What’s the point in being happy?
I can’t work it out
All the
Reason seemed to leave when you said
'It's not working out'

(переклад)

Кожного разу
Я подивився на дівчину і сказав
"Ти будеш моїм?"
Вона лише похитала головою
І я знову один
Яким жалюгідним я був
Іноді
Краще вимовити слова
Тоді зрозумійте, що вони цього не роблять
Отримайте сенс потім
Але вона все одно буде за дверима й піде
Який сенс бути щасливим?
Я не можу з цим розібратися
Але я сподіваюся, що у вас не буде сумнівів і
Кожного разу
Я подивився в очі і сказав
"Ти будеш моїм?"
Ви хотіли, щоб я умер?
Я залишаю тебе одну, але
Не бере трубку
Виготовлення
Усе відчувається в одинадцять разів гірше
Я розумію, що цього не буде
Спочатку мати сенс
Але ми якось вирішимо це
Який сенс бути щасливим?
Я не можу з цим розібратися
Всі
Здавалося, причина зникла, коли ти сказав
"Це не виходить"
Але я сподіваюся, що у вас не буде сумнівів і
Який сенс бути щасливим?
Я не можу з цим розібратися
Всі
Здавалося, причина зникла, коли ти сказав
"Це не виходить"