Переклад тексту пісні My Girlfriend's Dad runs a Sweatshop - Captain Everything!

My Girlfriend's Dad runs a Sweatshop (оригінал)

Some, times, I feel like
I was born to lose
But it seems to me
This time I know
I’m Losing out on you
Now it feels like
Not enough is all i do
As I sit alone and dream
Staring at my TV screen
While i’m ruining my chance to be with you <i>
While i’m ruining my chance to be with…
I know we go together but
I don’t really
want to talk about it
With you this is forever
In time we’ll all look back and laugh about it
Was it all right?
Was it all right?
You don’t have these things…
As I sit alone and dream
Staring at my TV screen
While i’m ruining my chance to be with you <i>
While i’m ruining my chance to be with…
As I sit alone and dream
Staring at my TV screen
While i’m ruining my chance to be with you <i>

My Girlfriend's Dad runs a Sweatshop (переклад)

Іноді я відчуваю, як
Я народжений програвати
Але мені здається
Цього разу я знаю
Я програю вас
Тепер таке відчуття
Недостатньо – це все, що я роблю
Як я сиджу один і мрію
Дивлячись на екран телевізора
Поки я руйную свій шанс бути з тобою <i>
Поки я руйную свій шанс бути з…
Я знаю, що ми їдемо разом, але
Я насправді не знаю
хочу поговорити про це
З тобою це назавжди
З часом ми всі озирнемося назад і посміємося над цим
Чи все було в порядку?
Чи все було в порядку?
Ти не маєш цих речей…
Як я сиджу один і мрію
Дивлячись на екран телевізора
Поки я руйную свій шанс бути з тобою <i>
Поки я руйную свій шанс бути з…
Як я сиджу один і мрію
Дивлячись на екран телевізора
Поки я руйную свій шанс бути з тобою <i>