Переклад тексту пісні Raging River of Fear - Captain Beyond

Raging River of Fear (оригінал)

There’s strange feeling coming down
It’s moving deep inside us
Turbulent smoke signals
Silent sound around us
Pushing forth, and pulling back
Twisting far and near
Every cold reality
Flows a raging river of fear
I’ve been captured
By the river of fear!
Where it comes from and why it’s here
Is a mystery to us all
A black night contest storms the land
Rush to meet the dawn
Haze a blazing change of pace
Sounds ring loud and clear
I won’t drown as it pulls you in
The raging river of fear
I’ve been captured
By the river of fear!
River of fear!
The raging river of fear my friend
Is running through us all
The mind’s just a mental battlefield
Memories full of fun
Raging river of fear
Question to us all…
Feel it, can’t you feel it (x6)
The raging river of fear my friend
Is running through us all
The mind’s just a mental battlefield
Memories full of fun
Raging river of fear
Question to us all.
Raging river of fear…

Raging River of Fear (переклад)

З’являється дивне відчуття
Воно рухається глибоко всередині нас
Турбулентні димові сигнали
Тихий звук навколо нас
Виштовхування вперед і відтягування
Крутиться далеко і близько
Кожна холодна реальність
Тече бурхлива ріка страху
Я потрапив у полон
Біля річки страху!
Звідки і чому він тут
Це загадка для нас усіх
Змагання чорної ночі штурмує землю
Поспішайте назустріч світанку
Стрімка різка зміна темпу
Звуки лунають голосно й чітко
Я не потону, це затягне вас
Бурхлива ріка страху
Я потрапив у полон
Біля річки страху!
Річка страху!
Бурхлива ріка страху, мій друг
Протікає крізь нас усіх
Розум — це просто поле битви
Спогади, повні веселощів
Бурхлива ріка страху
Питання до нас всім…
Відчуй це, ти не можеш це відчути (x6)
Бурхлива ріка страху, мій друг
Протікає крізь нас усіх
Розум — це просто поле битви
Спогади, повні веселощів
Бурхлива ріка страху
Питання до нас всім.
Бурхлива ріка страху…