Переклад тексту пісні Midnight Memories - Captain Beyond

Midnight Memories (оригінал)

Lady, will you come here tonight
And let me love you again
Now it seems so long, yeah
Since you’ve been here
Won’t you love me again?
Lady, well, it sure has felt right
In just the way that you love
Now it seems so long
Since you’ve been here
Won’t you love me again?
Well, I don’t have any money to lend
Now that my fortune has gone
But give me time, and I’ll sing you a song
I’ll try to sing it in tune
Now that you’ve seen all of my love
Won’t you love me again?
Lovely lady, yeah.
I don’t have any money to lend
Now that my fortune has gone
But give me time, and I’ll sing you a song
I’ll try to sing it in tune.
Lady, yes, I love you, lady, baby, yeah
Won’t you love me again?
Yes, I love you, lady
Lovely little lady, well.
Won’t you love me again?
Won’t you love me, lady?
Lovely little, lovely little lady
Won’t you love me again?
Ooh, ooh, ooh
Oh.

Midnight Memories (переклад)

Пані, ви прийдете сюди сьогодні ввечері
І дозволь мені полюбити тебе знову
Тепер це здається таким довгим, так
Відколи ви тут
Ти не полюбиш мене знову?
Леді, ну, це, звичайно, було правильно
Саме так, як ви любите
Тепер це здається таким довгим
Відколи ви тут
Ти не полюбиш мене знову?
Ну, у мене немає грошей, щоб позичити
Тепер, коли мій стан пішов
Але дай мені часу, і я заспіваю тобі пісню
Я спробую заспівати в тон
Тепер, коли ви бачили всю мою любов
Ти не полюбиш мене знову?
Мила леді, так.
У мене немає грошей, щоб позичити
Тепер, коли мій стан пішов
Але дай мені часу, і я заспіваю тобі пісню
Я спробую заспівати в тон.
Леді, так, я люблю вас, леді, дитинко, так
Ти не полюбиш мене знову?
Так, я люблю вас, леді
Мила маленька леді, добре.
Ти не полюбиш мене знову?
Ти мене не любиш, леді?
Мила маленька, мила маленька леді
Ти не полюбиш мене знову?
Ой, ой, ой
о