Переклад тексту пісні If You Please - Captain Beyond

If You Please (оригінал)

Yeah… you can be what you want to be
Racecar driver, deep-sea diver
It’s so easy
Yeah… you can be what you want, you see
Candle maker, census taker
If you please
It’s so easy
It’s so easy
You can be what you want to be
It’s so easy
Yeah… you can be what you want to be
Broadway critic, paramedic
It’s so easy
Yeah, yeah, yeah
You can be what you want, you see
Fire fighter, freight-car rider
If you please
It’s so easy
It’s so easy
You can be what you want to be
You can be, can’t you see?
It’s so easy
It’s so easy
It’s so easy
It’s so easy
If you find you’re feeling down
Knot your face less
Wipe that frown
That’s not your style
With the blinking of an eye
Let’s kiss those masters lips divine
It’s time for you to win, yeah
It’s time for you to win
Yeah… you can be what you want to be
Broadway critic, paramedic
It’s so easy
Yeah… you can be what you want, you see
A politician or magician
If you please
Racecar driver, deep-sea diver
Yeah, you can be
Candle maker, census taker
If you please
If you please
If you please
(It's so easy)
If you please
(It's so easy)
If you please
(It's so easy)
If you please
(It's so easy)
If you please
(It's so easy)
If you please
(It's so easy)
If you please
(It's so easy)
If you please
(It's so easy)
If you please
(It's so easy)
If you please
(It's so easy)…

(переклад)

Так… ти можеш бути тим, ким хочеш бути
Автогонщик, глибоководний водолаз
Це так легко
Так… ти можеш бути тим, ким хочеш, бачиш
Свічник, переписувач
Будь ласка
Це так легко
Це так легко
Ви можете бути тим, ким хочете бути
Це так легко
Так… ти можеш бути тим, ким хочеш бути
Бродвейський критик, фельдшер
Це так легко
Так, так, так
Бачиш, ти можеш бути ким хочеш
Пожежник, водій вантажного вагона
Будь ласка
Це так легко
Це так легко
Ви можете бути тим, ким хочете бути
Ти можеш бути, хіба не бачиш?
Це так легко
Це так легко
Це так легко
Це так легко
Якщо ви помітили, що почуваєтеся пригніченими
Поменше зав’язуйте обличчя
Витріть цю хмурість
Це не ваш стиль
З морганням ока
Давайте божественно поцілувати губи тих майстрів
Настав час для вас перемагати, так
Настав час для вас перемагати
Так… ти можеш бути тим, ким хочеш бути
Бродвейський критик, фельдшер
Це так легко
Так… ти можеш бути тим, ким хочеш, бачиш
Політик чи фокусник
Будь ласка
Автогонщик, глибоководний водолаз
Так, ти можеш бути
Свічник, переписувач
Будь ласка
Будь ласка
Будь ласка
(Це так легко)
Будь ласка
(Це так легко)
Будь ласка
(Це так легко)
Будь ласка
(Це так легко)
Будь ласка
(Це так легко)
Будь ласка
(Це так легко)
Будь ласка
(Це так легко)
Будь ласка
(Це так легко)
Будь ласка
(Це так легко)
Будь ласка
(Це так легко)…