Переклад тексту пісні Distant Sun - Captain Beyond

Distant Sun (оригінал)

Look at the light, babe, in the city
Won’t you look at it glowing now?
Too much grievin', look no pity
I cannot find a way to slow it down
Can’t you see that yellow road?
My sight is lessening with illusion
I’m so lost in this confusion
I got the fever a growing now
Had to find a distant sun
Feeling kind of lost, startin' to wonder
Can I look back with no regrets
Tryin' hard, no one to help me
I have to make or break away
Get in my car and I start to ride
Towards the things I need to feel
A mist is rising, can’t you see?
Closing gate, no way out for me
Can I find a distant sun to live in?
No way out now, babe, can’t you see?
So many people staring back at me
I see the closing gates and no way out now
I’m just floating down and down and down I go
Can’t you see that I’m living in confusion?
And I can’t find no way out, no, no
Now you’ve seen the lights of the city
Tell me what you’re thinkin' now
Did you see the grief and the pity?
Isn’t it enough to bring you down?
That yellow road doesn’t do any good, babe
You can’t escape from what you see
Everywhere you look is disaster
Ain’t no way to set us free?

(переклад)

Подивись на світло, дитинко, у місті
Ви не подивитеся, як воно світиться зараз?
Забагато скорботи, не жалкуй
Я не можу знайти способу уповільнити це
Хіба ви не бачите цієї жовтої дороги?
Мій зір зменшується від ілюзії
Я так загублений в цій плутанині
Зараз у мене гарячка наростає
Треба було знайти далеке сонце
Відчуваю себе втраченим, починаєш дивуватися
Чи можу я озирнутися назад без жалю
Намагаюся, ніхто мені не допоможе
Я мушу утворитися чи відірватися
Сідайте в мою автомобіль, і я почну їздити
До речей, які мені потрібно відчути
Туман піднімається, ти не бачиш?
Ворота зачиняються, для мене немає виходу
Чи можу я знайти далеке сонце, в якому жити?
Немає виходу, дитинко, хіба ти не бачиш?
Так багато людей дивиться на мене
Я бачу, як зачиняються ворота, і немає виходу
Я просто пливу вниз, і вниз, і вниз я йду
Хіба ви не бачите, що я живу в розгубленості?
І я не можу знайти виходу, ні, ні
Тепер ви бачили вогні міста
Скажіть мені, про що ви зараз думаєте
Ви бачили горе і жаль?
Хіба цього недостатньо, щоб збити вас?
Ця жовта дорога не приносить нічого хорошого, дитинко
Ви не можете втекти від того, що бачите
Скрізь, куди ви не глянете, — катастрофа
Хіба не можна звільнити нас?