Переклад тексту пісні Sedar - Caprice, Unic

Sedar (оригінал)

Ahh
UNIC
And they call me Caprice
Go!
Masih terlihat kau disana
Menghapiriku penuh tawa
Tenungan mata terpesona
Kau cahaya
Kau permata
Ku resah bila kau tiada
Nyata kasihmu sementara
Kau melangkah pergi tanpa ku rela
Dan akupun merasa
Langkah mula terhenti
Kini kau tiada
Sepi…
Aku sendiri tanpamu lagi
Yang mampu setia temani
Bahagia lebih sempurna
Untukmu disana
Aku sendiri tanpamu lagi
Yang aku cinta sampai mati
Moga kisah kita terbina semula akhirnya
Masih teringat detik mesra
Menghiasiku sentiasa
Kau selalu berkata — kata
Kau setia selamanya
Ku yakin pada takdir kita
Ku serahkan jiwa dan nyawa
Ceritera indah pada akhirnya
Dan aku pun merasa
Langkah mula terhenti
Kini kau tiada
Sepi…
Aku sendiri tanpamu lagi
Yang mampu setia temani
Bahagia lebih sempurna
Untukmu disana
Aku sendiri tanpamu lagi
Yang aku cinta sampai mati
Moga kisah kita terbina semula akhirnya
Mesej tak kesampaian
Walaupun dah bluetick
Tapi situasi kita
Cinta dah pun berputik
Kenapa cintaku untukmu sentiasa diuji
Mungkin bakti dan sumbanganku masih tak terbukti
Or maybe, I’m not good enough
Maybe we just not meant to be
Maybe your friends been telling you lies
They never want to see me
And you together, forget it
I’m on a level, I keep
A few friends
No bias just bang bang!
Dan aku pun merasa
Langkah mula terhenti
Kini kau tiada
Sepi…
(Yeah, Yeah, Yeah)
Aku sendiri tanpamu lagi (Ah-ha)
Yang mampu setia temani (OK)
Bahagia lebih sempurna
Untukmu disana
Di sana
Aku sendiri tanpamu lagi (UNIC, Caprice)
Yang aku cinta sampai mati
Cinta sampai mati
Moga kisah kita terbina semula akhirnya…
Moga kisah kita terbina semula akhirnya… Woah
That’s our story bro, hm

Sedar (переклад)

Ааа
UNIC
І називають мене Каприс
Іди!
Я все ще бачу тебе там
Сміється з мене
Магія зачарованих очей
ти світло
ти перлина
Я хвилююся, коли тебе немає
Ваше справжнє кохання тимчасове
Ти пішов без мого бажання
І я відчуваю
Кроки починають зупинятися
Тепер ти пішов
Тихо…
Я вже сама без тебе
Ті, хто вміє бути вірними друзями
Щасливі більш досконалий
Для вас там
Я вже сама без тебе
Той, кого я люблю до смерті
Нехай наша історія зрештою відновиться
Ще пам'ятай інтимний момент
Завжди прикрашай мене
Ти завжди говориш — слова
Ти вірний назавжди
Я вірю в нашу долю
Віддаю душу і життя
Красива історія в кінці
І я відчуваю
Кроки починають зупинятися
Тепер ти пішов
Тихо…
Я вже сама без тебе
Ті, хто вміє бути вірними друзями
Щасливі більш досконалий
Для вас там
Я вже сама без тебе
Той, кого я люблю до смерті
Нехай наша історія зрештою відновиться
Повідомлення не пройшло
Хоча це блакитний
Але наша ситуація
Любов почалася
Чому моя любов до тебе завжди випробувана
Можливо, моя відданість і внесок досі не доведені
А може, я недостатньо хороший
Можливо, нам просто не хотілося бути
Можливо, ваші друзі говорили вам неправду
Вони ніколи не хочуть мене бачити
І ви разом, забудьте це
Я на рівні, тримаюсь
Кілька друзів
Без упередження, просто бац!
І я відчуваю
Кроки починають зупинятися
Тепер ти пішов
Тихо…
(Так, так, так)
Я більше без тебе (А-ха)
Ті, хто вміє бути лояльним супроводжувати (ОК)
Щасливі більш досконалий
Для вас там
Там
Я більше без тебе (UNIC, Caprice)
Той, кого я люблю до смерті
Любов до смерті
Нехай наша історія врешті-решт відновиться...
Нехай наша історія зрештою відновиться… Вау
Це наша історія, брате, хм