Переклад тексту пісні Count on Me - Shablo, Caprice

Count on Me (оригінал)

Whatever it is
Girl you know.
Whatever it is
Girl you know, pick up the phone
Baby I’ve been saying to you that
You can tell your secret to me
You know I’m gonna keep it 'till scream
No more running round
And looking for there’s someone that you can trust
You know I’m gonna keep it between us
No one’s gonna keep it between us
I didn’t know you can feel so bad (Uhh, I’didn’t know)
And I wish there was more that we could have
Whatever it is, you can just tell me
No matter the time, you can always call me
Girl you know, pick up the phone
You can count on me.
Whatever it is, you can just tell me
No matter the time, you can always call me
Girl you know, pick up the phone
You can count on me.
And baby, I realized
It’s a couple of years, and it took sometimes
This love’s really going to made us blind
You didn’t ever open your eyes
'cause I noticed, ya change the light
That’s why you, you cannot
Couldn’t gave’m all you’ve got
Didn’t wanna gave us a shot
I don’t know what you misunderstood (Uhh, I’didn’t know)
The things that are safe for you (Oh yeah)
Whatever it is, you can just tell me
No matter the time, you can always call me
Girl you know, pick up the phone
You can count on me.
Whatever it is, you can just tell me
No matter the time, you can always call me
Girl you know, pick up the phone
You can count on me.
You can, you can, you can.
Count on oe.
You can, you can, you can.
Call me baby, please
You can, you can, you can
No matter the time, noo
You can, you can, you can
Just pick up the phone

(переклад)

Що б це не було
Дівчина ти знаєш.
Що б це не було
Дівчинка, яку знаєш, візьми трубку
Дитина, я тобі це казав
Ви можете розповісти мені свій секрет
Ти знаєш, я буду тримати це до крику
Більше не бігати
І шукати когось, кому можна довіряти
Ви знаєте, що я буду тримати це між нами
Ніхто не залишить це між нами
Я не знав, що ти можеш почувати себе так погано (Гм, я не знав)
І я хотів би, щоб у нас було більше того
Що б це не було, ви можете просто сказати мені
Незалежно від часу, ви завжди можете зателефонувати мені
Дівчинка, яку знаєш, візьми трубку
Ви можете розраховувати на мене.
Що б це не було, ви можете просто сказати мені
Незалежно від часу, ви завжди можете зателефонувати мені
Дівчинка, яку знаєш, візьми трубку
Ви можете розраховувати на мене.
І дитино, я усвідомив
Це парка років, і це забирало іноді
Ця любов справді зробить нас сліпими
Ти ніколи не відкривав очі
тому що я помітив, ви міняєте світло
Ось чому ти не можеш
Не зміг дати все, що у вас є
Не хотів давати нам спробу
Я не знаю, що ви неправильно зрозуміли (Гм, я не знав)
Речі, які безпечні для вас (О так)
Що б це не було, ви можете просто сказати мені
Незалежно від часу, ви завжди можете зателефонувати мені
Дівчинка, яку знаєш, візьми трубку
Ви можете розраховувати на мене.
Що б це не було, ви можете просто сказати мені
Незалежно від часу, ви завжди можете зателефонувати мені
Дівчинка, яку знаєш, візьми трубку
Ви можете розраховувати на мене.
Ти можеш, можеш, можеш.
Розраховуйте на oe.
Ти можеш, можеш, можеш.
Назвіть мене, дитинко, будь ласка
Ти можеш, можеш, можеш
Незалежно від часу, ні
Ти можеш, можеш, можеш
Просто візьміть телефон