| Ficção Científica (оригінал) | Ficção Científica (переклад) |
|---|---|
| Hoje à noite | Сьогодні ввечері |
| Flash Gordon | Флеш Гордон |
| Vai tentar ser | буде намагатися бути |
| Barbarella | барбарелла |
| Para ver se aprisiona | Щоб побачити, чи ув’язнить |
| O Albert Einstein | О Альберт Ейнштейн |
| Quem criou o elixir | Хто створив еліксир |
| Da longa vida ainda vive | Від довгого життя ще живе |
| E tenta criar uma nova bomba H | Спробуйте створити нову водородну бомбу |
| Um eclipse destruiu o sol | Затемнення знищило сонце |
| Que queria ser Apolo | який хотів бути Аполлоном |
| Sem o mito só o fogo queima o chão | Без міфу лише вогонь спалює підлогу |
| Júlio Verne | Жуль Верн |
| Matou Galileu | вбив Галілея |
| E Saturno | E Сатурн |
| Os seus filhos | Ваші діти |
| Sangue puro é a essência canibal | Чиста кров - це сутність канібалів |
| Sonhos mortos, sonhos tortos | Мертві мрії, криві мрії |
| Sempre vejo minha morte | Я завжди бачу свою смерть |
| Tanto faz não existem mais heróis | Як би там не було героїв |
| Criptonita no meu sangue | Криптоніт у моїй крові |
| Clorofórmio no banheiro | Хлороформ у ванній |
| E a dança é a mesma não é ficção | І танець той самий, це не вигадка |
| Revolução! | Революція! |
| Em selvas tropicais | У тропічних джунглях |
| Raio laser mata índios | Лазерний промінь вбиває індіанців |
| Descoberta: o novo mundo envelheceu | Відкриття: новий світ постарів |
| Como tentar ser selvagem | Як намагатися бути диким |
| Se não existe anarquia? | Якщо не буде анархії? |
| E a dança é a mesma não é ficção? | А танець той самий, чи не вигадка? |
| Muita fome nas estrelas | Дуже голодний серед зірок |
| Muita fome nas estrelas | Дуже голодний серед зірок |
| Muita fome nas estrelas | Дуже голодний серед зірок |
| E aqui também | І тут теж |
