Переклад тексту пісні Fátima - Capital Inicial

Fátima - Capital Inicial
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fátima , виконавця -Capital Inicial
Пісня з альбому: Elétrico
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1985
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Fátima (оригінал)Fátima (переклад)
Vocês esperam uma intervenção divina Ви очікуєте божественного втручання
Mas não sabem que o tempo agora está contra vocês Але ви не знаєте, що час зараз проти вас
Vocês se perdem no meio de tanto medo Ти губишся серед такого страху
De não conseguir dinheiro pra comprar sem se vender Не отримати грошей, щоб купити, не продавши
E vocês armam seus esquemas ilusórios І ви налаштовуєте свої ілюзорні схеми
Continuam só fingindo que o mundo ninguém fez Вони продовжують робити вигляд, що цього світу ніхто не робив
Mas acontece que tudo tem começo Але виявляється, що все має початок
Se começa um dia acaba, eu tenho pena de vocês Якщо почнеться, колись закінчиться, мені тебе шкода
E as ameaças de ataque nuclear І загрози ядерної атаки
Bombas de nêutrons não foi Deus quem fez Нейтронні бомби, які не створив Бог
Alguém, alguém um dia vai se vingar Хтось, хтось колись помститься
Vocês são vermes, pensam que são reis Ви хробаки, думайте, що ви королі
Não quero ser como vocês Я не хочу бути таким, як ти
Eu não preciso mais Мені більше не треба
Eu já sei o que eu tenho que saber Я вже знаю те, що маю знати
E agora tanto faz А тепер що завгодно
Três crianças sem dinheiro e sem moral Троє дітей без грошей і моралі
Não ouviram a voz suave que era uma lágrima Вони не почули тихого голосу, який був сльозою
E se esqueceram de avisar pra todo mundo А якби забули всіх попередити
Ela talvez tivesse um nome e era: Fátima Вона могла мати ім’я і було: Фатіма
E de repente o vinho virou água І раптом вино перетворилося на воду
E a ferida não cicatrizou І рана не загоїлася
E o limpo se sujou А чистий забруднився
E no terceiro dia ninguém ressuscitouА на третій день ніхто не воскрес
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: